På backen/golvet

Tjo.

Ifall man är inomhus och tappar nåt på golvet, är det accepterat att säga att man tappa nåt på "backen"?

Rent teoretiskt och praktiskt så är det ju inte "backen" du tappar saken på, utan på golvet.

Man säger att man tappa nått i golvet! inte backen

Jag skulle säga att det är helt fel eftersom de hör till vanligt folkvett att man vet skillnaden på golv och backe! nu har jag sagt mitt.





Edit: Måste bara fråga började allt med ett enda popcorn?

En fråga har du ett lutande hus isåfall skulle man ju kunna ha en backe i huset ! då accepterar jag att du säger att du tappa nått i backen !

TS kanske bor i ett växthus

Eller råkade ha en gammal ölback under sig.

Sluta odla potatis i trossbotten, hörru...

Det är fullt acceptabelt eftersom en av betydelserna för "backen" är, citerat från SAOB:


Det "lägst belägna planet" finns i alla sammanhang både inom- och utomhus.

Ni har aldrig slagits av tanken att ord kan ha flera betydelser? Eller hört uttryck som exempelvis på bar backe där det är helt uppenbart att det inte nödvändigtvis är en sluttning?

"Personen med koncentrationssvårigheter och nedsatt motorik snubblade och damp i backen."

I Road Wars och dess amerikanska motsvarigheter hör man ibland poliser skrikande uppmana: On the floor, trots att de är utomhus.