Är det inte att överdriva litet att säga att
Soldaten en gång för alla har bevisat att "de flesta" tyska soldater kände till "Förintelsen" av judarna? Det som chockerade kulturkoftor i första hand raljerar om när de har läst den är ju inte judarna, utan att många soldater tydligen

: kände till att det ibland begicks våldtäkter i kriget, att flygplan ibland sköt på civila och så vidare, samt diskuterade dessa saker i cyniska och okänsliga ordalag. Med andra ord, ett "sensationellt avslöjande" av sådant som har varit uppenbart i många årtionden för krigsveteraner och historiker som satt sig in i "krigets mänskliga dimensioner" (som det heter).
Själva poängen författarna Sönke Neitzel och Harald Welzer försöker få fram är ju just att den bitvis obehagligt råa macho-jargongen som karakteriserar dessa avlyssnade konversationer på intet vis är något unikt ondskefullt "nazistiskt" fenomen, utan tvärtom är gemensam för frontsoldater i alla krig. Det är samma "bassesnack" i
Soldaten som man skulle fått ur amerikanska soldater -- en del låter faktiskt ganska likt visdomsorden från, säg,
Generation Kill, och skulle säkert ha gjort än mer så om det inte hade varit en journalist med på de glada gossarnas expedition som de måste "städa" språket inför.
Angående "Förintelsen" som systematisk "folkmordspolitik" är det mesta som återges mer eller mindre samma slags rykten som florerade i utlandspressen och -propagandan. Till exempel finns det ingen i hela samlingen som talar om några gaskammare, och den saken borde väl ha intresserat de allierade upptecknarna om de hörde talas om några. Däremot återberättas det ett par historier i andra och tredje hand (=rykten) om gasning av judar i järnvägsvagnar och andra illdåd.
Soldaten (Engelsk utgåva i översättning av en viss Jefferson Chase, Simon & Schuster, 2012), s. 154:
Citat:
HEIMER: There was a large collecting place, the Jews were always brought out of the houses and then taken to the station. They could take food with them for two or three days, and then they were put in a long distance train with the windows and doors sealed up. And then they were taken right through to POLAND, and just before reaching their destination they pumped in some sort of stuff, some sort of gas, cool gas or nitrogen gas -- anyway some odourless gas. That put them all to sleep. It was nice and warm. Then they were pulled out and buried. That's what they did with thousands of Jews! (Laughs.)
Författarna kommenterar:
Citat:
Astonishingly, this story was told in late 1942, before the introduction of gas to Auschwitz. It conflates two facts: the deportation of Jews in trains heading eastward and extermination using exhaust fumes of motor vehicles, which had been taking place in Chelmno, in Riga, and around Poznan [sic] since the end of 1941.
The conflation of separate half-understood facts is a typical way in which rumors were started. Heimer's laughter a the end of his anecdote indicates that he regards his story as something unbelievable [. . .]
Judarna blev alltså (förutsatt att översättaren inte är en klant) först nedsövda med någon bedövande gas, sedan levande begravda, enligt Heimer. Samma slags lösa rykten om gasning (med olika mer eller mindre groteska detaljer) rapporterades vid ungefär samma tid av världspressen, något senare bland annat av vår egen nyss utreste svenske Berlin-korrespondent Gunnar Th:son Pihl i den antityska propagandabok han 1943 skrev åt Alfred A. Knopf i New York,
Tyskland går sista ronden:
Citat:
Deportationerna äro så anordnade att de inte ge judarna möjlighet att leva. De få knappt föra med sig någonting av sina tillhörigheter, ofta föras de bort utan hatt och överrock, stundom släpas de halvnakna direkt ur sängarna. Arresteringarna försiggå mestadels nattetid. Många transporttåg nå inte sina mål. De kreaturs- och godsvagnar, som riksbanorna avdela för jude-deporteringarna, äro rullande likkistor. Ofta strös över golvet ett tio centimeter tjockt lager av klorkalk, vagnarna lastas med judar och stängas hermetiskt. Gaserna från klorkalken bedöva och förgifta passagerarna. I Polen användas giftgaser vid judeavrättningarna. Man sparar ammunition och tid och kan göra iakttagelser. Gasen sprutas in i järnvägsvagnarna eller i speciella avrättningsbilar.
Med andra ord, intet nytt under solen . . .
Ett annat rykte som
Soldaten återger (s 155, samma utgåva) kommer nog i sinom tid att sälla sig till exemplen på groteska greuelhistorier på "revisionisternas" hemsidor. En viss Tinkes delger en kamrat ett förment ögonvittnes uppgifter om massmord med syra och elektriska bassänger:
Citat:
I was told -- I can't know whether it is true or not, anyhow there was some garrison duty (?) man who had worked in a Russian P/W camp for a long time in the general "Gouvernement" -- I once had a talk with him out there, we happened to meet in the train and the conversation came round to that topic. [. . .]
"Well," he said, "they are transit camps for soldiers coming from the eastern front, they are de-loused there and then go on leave; and the Jews from the West go to those de-lousing camps too. There are large tanks there, only the Jews get a different de-lousing mixture in their bathing tanks. It takes perhaps a half an hour or an hour, when there are about 200 men in it, and then you can't find anything but a few gold teeth, rings or something, everything else has been dissolved. That is drained off ..... camp."
That was the way they de-loused the Jews! They put them into these baths, he said and once they were all in, an electric current is passed through the whole thing; that knocks them over and then acids are added which dissolved the whole damn lot completely. Of course it made my hair stand on end!
Den som är bekant med "Holocaust"-litteraturen kommer kanske att tänka på en del liknande bisarra påståenden gjorda under och efter kriget om hur massmorden gick till; elektriska bassänger påstods till exempel av vissa "vittnen" ha funnits i lägret Belzec. Inga moderna forskare (vare sig "revisionister" eller "etablissemangslojala") tror dock numera på dem.
Summan av kardemumman blir att
Soldaten egentligen inte berättar så mycket mer om "Förintelsen" än vad som redan varit känt. Enstaka vidrigheter finns det ganska många anekdoter om, men att ett "folkmord" var i full gång verkar desto färre ha känt till. Angående gasning, syra, elektricitet med flera raffinerade massmordsmetoder framgår det rätt klart att de allra flesta soldater som mest bara hade hört talas om rykten, om ens det, och att de oftast inte fann dessa trovärdiga. (Det enda möjliga undantaget som uppges verkar vara en man vid namn Müller, som säger sig ha hört direkt av en underordnad att bilar han personligen var ansvarig för hade använts för gasning av judar; han skall också ha blivit mycket upprörd över detta, likaså mannen han berättade det för, se s. 134-5 i ovan citerade utgåva.) Oftast kan man antingen avfärda sådana rykten rakt av, eller så kan man endast med svårighet urskilja skräckhistorierna från en eventuell kärna av historisk sanning.
Däremot tycks det ha varit litet mer allmänt känt att judar blev skjutna i större mängd av SS; flera soldater säger sig ha blivit ögonvittnen, även om det fortfarande var många fler som hörde talas om sådant ryktesvägen än som själva hade sett något av det. De som berättar sådana historier tycks också överlag vara klart negativt inställda till sådana excesser.
Att den inte validerar den moderna anti-Wehrmachtpropagandan så fullgott som man kan få intrycket av när överentusiastiska PK-recensenter höjer den till skyarna gör dock absolut inte
Soldaten till en dålig bok. Tvärtom är det en mycket intressant, realistisk och annorlunda skildring av brottstycken ur Andra världskriget sedda från tyskt grodperspektiv. Jag håller helt med Laurentius Lucidor att den hör hemma i bokhyllan hos var och en som är intresserad av det kriget, eller för den delen av krig och militär i största allmänhet. Det enda tråkiga -- bortsett från några små slarvfel här och där -- är att författarnas psykologiserande svammel får så mycket utrymme, på bekostnad av själva källdokumenten, som ju är det verkligt intressanta den har att erbjuda.