2011-07-17, 17:38
#1
Den traditionella svenska benämningen på en anhängare av Islam var "Muhammedan", numera torde emellertid epitetet "muslim", مسلم, vara vanligare, i varje fall i publika sammanhang.
Uppenbarligen är det så att, i varje fall en del, muslimer anser att benämningen "Muhammedan" skulle vara nedsättande, vilket jag, uppriktigt, har svårt att förstå.
Givetvis vet jag att muslimer inte "dyrkar" Muhammed, men de torde ändå respektera, ära och vörda Muhammed.
En "Lutheran" dyrkar givetvis inte heller Martin Luther, men kan dela betydande element i dennes teologiska ståndpunkter.
Mot denna bakgrund skulle det vara av intresse att veta varför benämningen "Muhammedan" skulle anses vara pejorativt?
Uppenbarligen är det så att, i varje fall en del, muslimer anser att benämningen "Muhammedan" skulle vara nedsättande, vilket jag, uppriktigt, har svårt att förstå.
Citat:
http://en.wikipedia.org/wiki/Muslim
Until at least the mid-1960s, many English-language writers used the term Mohammedans or Mahometans. Although such terms were not necessarily intended to be pejorative, Muslims argue that the terms are offensive because they allegedly imply that Muslims worship Muhammad rather than God.
Givetvis vet jag att muslimer inte "dyrkar" Muhammed, men de torde ändå respektera, ära och vörda Muhammed.
En "Lutheran" dyrkar givetvis inte heller Martin Luther, men kan dela betydande element i dennes teologiska ståndpunkter.
Citat:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mohammedan
Many Muslims have objected to the term, saying that the term was not used by Muhammad himself or his earlier followers, and that the religion teaches worshiping God (Allah) and not Muhammad.
Muslims state that "Mohammedan" is a misnomer. Although other religions have been named after their founder, such as Christianity after Christ and Buddhism after Buddha, Muslims believe that the name of God's guidance for everyone was revealed by all the prophets, the last of whom was Muhammad
Muslims state that "Mohammedan" is a misnomer. Although other religions have been named after their founder, such as Christianity after Christ and Buddhism after Buddha, Muslims believe that the name of God's guidance for everyone was revealed by all the prophets, the last of whom was Muhammad
Mot denna bakgrund skulle det vara av intresse att veta varför benämningen "Muhammedan" skulle anses vara pejorativt?