• 1
  • 2
2011-07-06, 09:54
  #1
Medlem
NEXUS100s avatar
Har suttit googlat till förbannelsen men inte lyckas hitta receptet på beef wellington på svenska, alltså gordon ramsays recept på beef wellington som dom har i Hell's kitchen.
Ska tillägga att min engelska inte är direkt lysande och att använda googles översättning är inte direkt lysande det heller då översättningen kan bli lite hur som helst...

Så, om någon har en länk till en svensk sida med receptet så vore jag tacksam
Citera
2011-07-06, 10:00
  #2
Medlem
Mavvelitos avatar
http://ohmansmatovin.wordpress.com/2...ff-wellington/
Citera
2011-07-06, 10:05
  #3
Medlem
NEXUS100s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mavvelito
http://ohmansmatovin.wordpress.com/2...ff-wellington/

Tusen tack Mavvelito
Citera
2011-07-06, 10:06
  #4
Medlem
http://www.youtube.com/watch?v=y1orR1HGv0s

Recept o recept...Man ser vad han använder iaf
Citera
2011-07-06, 10:07
  #5
Medlem
klybans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NEXUS100
Har suttit googlat till förbannelsen men inte lyckas hitta receptet på beef wellington på svenska, alltså gordon ramsays recept på beef wellington som dom har i Hell's kitchen.
Ska tillägga att min engelska inte är direkt lysande och att använda googles översättning är inte direkt lysande det heller då översättningen kan bli lite hur som helst...

Så, om någon har en länk till en svensk sida med receptet så vore jag tacksam
Dags du lär dig nått som heter översättning och finn spå google.
Man söker då först, sen trycker man på texten "översätt den här sidan", så har du det på Svenska om nu du inte har det inställt på något annat.

Typ så här http://translate.google.se/translate...26prmd%3Divnso

Vissa meningsuppbyggnader och ord kan vara fel, men inte speciellt förstörande för att fatta vad som skall ske.
Citera
2011-07-06, 10:12
  #6
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Nationalist
http://www.youtube.com/watch?v=y1orR1HGv0s

Recept o recept...Man ser vad han använder iaf

Fysatan, vad gott det såg ut!

Ska lagas inom kort framtid!
Citera
2011-07-06, 10:34
  #7
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av megrabb
Fysatan, vad gott det såg ut!

Ska lagas inom kort framtid!

Ser mycket gott ut! Men måste vara svårt att få till köttet ordentligt. Tänk om man kunde få nylagad mat av självaste Gordon
Citera
2011-07-06, 10:36
  #8
Medlem
NEXUS100s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av klyban
Dags du lär dig nått som heter översättning och finn spå google.
Man söker då först, sen trycker man på texten "översätt den här sidan", så har du det på Svenska om nu du inte har det inställt på något annat.

Typ så här http://translate.google.se/translate...26prmd%3Divnso

Vissa meningsuppbyggnader och ord kan vara fel, men inte speciellt förstörande för att fatta vad som skall ske.

Jo, jag vet exakt vad du menar, men jag stör mig lite på googles översättningar bara

"INGREDIENSER:

400g Oxfilé
400g platt svamp
4 skiva parmaskinka
Engelska senap för borstning kött
200g smördeg
2 äggulor
Ca 8 Charlotte / Färskpotatis
1 vitlöksklyfta, krossad
1 kvist timjan
2 stora barn pärla sallad
Salt och peppar
Olivolja
Senap vinägrett, tillval "

Alltså, vad är "platt svamp" och "2 stora barn pärla sallad" för något

Hur som helst, tackar för svaren iaf.
Citera
2011-07-06, 11:14
  #9
Medlem
dePauls avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NEXUS100
Jo, jag vet exakt vad du menar, men jag stör mig lite på googles översättningar bara

"INGREDIENSER:

400g Oxfilé
400g platt svamp
4 skiva parmaskinka
Engelska senap för borstning kött
200g smördeg
2 äggulor
Ca 8 Charlotte / Färskpotatis
1 vitlöksklyfta, krossad
1 kvist timjan
2 stora barn pärla sallad
Salt och peppar
Olivolja
Senap vinägrett, tillval "

Alltså, vad är "platt svamp" och "2 stora barn pärla sallad" för något

Hur som helst, tackar för svaren iaf.
http://ohmansmatovin.wordpress.com/2...ff-wellington/

Det här är ju direkt översatt.

~Paul~
Citera
2011-07-06, 13:04
  #10
Medlem
Imperators avatar
Kan väl tilläggas att jag har använt mig av Ramsays recept på Beef Wellington med utmärkt resultat. Det rekommenderas starkt!
Citera
2011-12-26, 15:19
  #11
Medlem
Vilka moment går att förbereda i god tid här? Går det att låta den inplastade köttbiten ligga i kylen ett par timmar innan den tas ut och sveps i smördeg innan ugnen?

EDIT. Kommer självklart använda stektermometer för att få köttet perfekt när det väl åker in i ugnen.
__________________
Senast redigerad av Roland16 2011-12-26 kl. 15:29.
Citera
2011-12-29, 15:23
  #12
Medlem
Vindhlers avatar
Låter väldigt gott. Någon som har tips på sås eller sky till? Behövs det? Andra tillbehör såsom någon grönsak som passar bra?
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in