Ord som betyder något annat på andra språk (Sammanfogad tråd)

Tex ordet bra som betyder b-h på engelska.

Finns det några ord som ni har stött på någonstans i europa eller i asien som såg konstigt ut att läsa som svensk?

Karin betyder kuk på albanska. Så passa er, ni som heter Karin, när ni är i Albanien.

Öl betyder olja på tyska.

Ordet "rar" som betyder söt och gullig på svenska, betyder "konstig" på norska.

Rapé snus - Rape...
Kuse - Häst på svenska, fitta/vagina på norska.
Rar - söt och fin på svenska, konstig på norska.
Tös - Flicka på svenska, hora på norsk.

De jag kommer på så här på rak arm.


Edit: Pucktvåa på rar.

"Slut" betyder något annat på engelska.

Ordet "tös" betyder "luder" på norska.

EDIT: såg att jag inte var först med det ordet.

Pippi Långstrump betyder i alla fall Pissa Långstrump på franska!

fin: "slut" på franska
het: definitiv artikel på holländska (het water = vattnet)
sur: (sûr) "på" på franska
tut: "äsch", "fy", "tusan!" på engelska

Jävla evighetstråd..

kant ska du inte säga i USA eller england. "I'll have a pizza, but no kants"

Detta ord är kanske så självklart att man inte tänker på det.
I på svenska. Exempel: "I en skog bor ett troll.
I på engelska. Exempel: "I live in a forest."

Rar = rare(engelska) = ovanlig, konstig. Kan man förstå.

Is på norska betyder glass, frågan är vad fruset vatten då kallas.