2011-11-06, 05:39
  #265
Medlem
Aenims avatar
Läsuttalet av "kex" på svenska är det samma som "tjex". Att det inte går att återge ett hårt k före en mjuk vokal(när de inte tillhör olika led i ett sammansatt ord) är en brist i det svenska skriftspråket.
Citera
2011-11-06, 09:52
  #266
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Aenim
Läsuttalet av "kex" på svenska är det samma som "tjex". Att det inte går att återge ett hårt k före en mjuk vokal(när de inte tillhör olika led i ett sammansatt ord) är en brist i det svenska skriftspråket.
Vadå "brist"? Vad är det du har fått för dig? Kille, killa, kex, keps, giffel och gem kan ju ha hårt uttal före mjuka vokaler.
Citera
2011-11-06, 18:56
  #267
Medlem
Tjennstroums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Jo, men det kan inte jämföras med ett produktnamn och en geografisk plats i Indien. Det kan för övrigt vara värt att notera att det skiljer närmare 100 år mellan förstabeläggen på kex och keps. Det säger lite om deras etablering och benägenhet att anpassas till svenska uttalsmönster.
Det tycker jag, vill man hävda uttalsregeln som ett argument för att tjeksa så borde den anammas på likande ord också, i mitt tycke. Visst jag kan köpa att det finns en regional tjekstradition, initierad av folk som säkerligen följde uttalsregeln konsekvent vid åsynen av skrivna ord som börjar på k, men det är bokuttal och avviker från det ursprungliga uttalet.

Inte för att jag bryr sig alltför mycket, det heter ju egentligen krus (hårt k för den sydsvensk som är osäker på uttalet).
Citat:
Ursprungligen postat av DustyZiggy
Kex givetvis. Däremot vet jag att den numera ryska staden Kexholm, som under perioder tillhört Sverige, tydligen ska uttalas Tjexholm. (Ja, på svenska alltså. På ryska heter den gissningsvis något helt annat.)
Det tror inte jag riktigt på. Nationalencyklopedin anger ett uttal med hårt k för Kexholm, namnet ska dessutom vara en försvenskning av finskans Käkisalmi (behållen förled, översatt efterled: salmi = holme), i finskan är k alltid lika hårt som i Kiruna.
Citera
2011-11-07, 05:12
  #268
Medlem
Aenims avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Vadå "brist"? Vad är det du har fått för dig? Kille, killa, kex, keps, giffel och gem kan ju ha hårt uttal före mjuka vokaler.
Ja, men det är väl självklart att man skriver med k och g trots att det avviker från den svenska normen för hur ett skrivet ord ska uttalas? Bristen är att det inte finns något korrekt sätt att skriva ett hårt k framför en mjuk vokal så att det syns på ordet att det ska uttalas så, vilket gör att det blir upplagt för missförstånd som i fallet med kex.

Om vi tittar på det spanska skriftspråket t.ex. så ser vi hur man hade kunnat lösa det. Bokstaven c uttalas som k framför a, o och u, men som s framför e och i. Hur gör de då för att skriva ett ord där ett hårt k kommer framför e eller i? Jo, i stället för att skriva det med c trots att det hade avvikit från normen så skriver de det som qu. Inte en chans att någon skulle misstolka det.
Citera
2011-11-22, 08:08
  #269
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Tjennstroum
Det tror inte jag riktigt på. Nationalencyklopedin anger ett uttal med hårt k för Kexholm, namnet ska dessutom vara en försvenskning av finskans Käkisalmi (behållen förled, översatt efterled: salmi = holme), i finskan är k alltid lika hårt som i Kiruna.
Äh, bra där. Man ska visst inte tro på allting som står på Wikipedia.
Citera
2012-12-01, 16:12
  #270
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Johnnyboy
A, O, U, Å är hårda som så,

Kanske kons kumpan kåserade

E, I, Y, Ä, Ö är mjuka som nyfallen snö.

Kela kinesiskt känns körigt

Kallar du popgruppen för "tjent"?
Citera
2012-12-01, 23:40
  #271
Medlem
johnlund213s avatar
Det utalas självklart chex och inte kex...
Citera
2013-01-04, 13:23
  #272
Medlem
Biomasss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av phZs
Hur får du k att låta som ch?

Hur säger du kök, köra, kött, kemi, kärlek? Om du jämför det med ordet kex, ser du något samband?

Citat:
Folk som säger ovanstående vill bara försöka vara roliga men misslyckas jävligt hårt.

Snarare är det så att du inte riktigt vet vad du pratar om men ändå vill låta påläst.
Citera
2013-01-04, 13:28
  #273
Medlem
Jag säger chex. Störde mig först på folk som uttalade det kex men insåg att båda är rätt
Citera
2013-01-04, 17:40
  #274
Medlem
Tjennstroums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Biomass
Hur säger du kök, köra, kött, kemi, kärlek? Om du jämför det med ordet kex, ser du något samband?
Hur säger du keps? Keps och kex är båda engelska lånord och uttalas i det språket med hårt k (caps, cakes).
Citera
2013-01-04, 19:47
  #275
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av Aenim
Ja, men det är väl självklart att man skriver med k och g trots att det avviker från den svenska normen för hur ett skrivet ord ska uttalas? Bristen är att det inte finns något korrekt sätt att skriva ett hårt k framför en mjuk vokal så att det syns på ordet att det ska uttalas så, vilket gör att det blir upplagt för missförstånd som i fallet med kex.

Om vi tittar på det spanska skriftspråket t.ex. så ser vi hur man hade kunnat lösa det. Bokstaven c uttalas som k framför a, o och u, men som s framför e och i. Hur gör de då för att skriva ett ord där ett hårt k kommer framför e eller i? Jo, i stället för att skriva det med c trots att det hade avvikit från normen så skriver de det som qu. Inte en chans att någon skulle misstolka det.

Precis. Och fransmännen sätter cedilj på c när den ska uttalas [s] framför hård vokal. Ex. français

När vi har en bokstav i vårt alfabet - Q - som vi ändå inte använder, varför inte använda den när vi ska ha k-ljud framför mjuk vokal? Vi skulle kunna skriva qille och qör för att skilja orden från kille (kortspelet) och kör (verbet). Hur vi gör med hårt g som i gem vet jag inte, det finns ingen tänkbar alternativ bokstav, men man skulle kunna tänka sig ghem...
Citera
2013-01-04, 20:13
  #276
Medlem
johnlund213s avatar
Tjex
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in