Jag har fått för mig att en tår under ögat = förlorat någon närstående. Sedan finns det ett gäng variationer som signalerar hur denne dött, ifall man hämnats deras död och så vidare. Jag har dock bara sett en snubbe med en tårtatuering och jag kände inte för att fråga honom
Det här med svalor är ju en sjömansgrej från början. Alltid vända hem till ens älskade och så vidare, även om det nu för tiden är urvattnat till lojalitet och kärlek ungefär. Det är i alla fall vad jag har hört av gamla sjöbjörnar.