Talade Hitler dialekt

Kom att tänka på att Hitler var från Österrike. Hade han därmed en dialekt som avvek från "rikstyskan"? Jag kan själv inte tyska så jag har ingen möjlighet att bedöma detta.

Verkar så, från wikipedia: Speciellt i södra delen av det tyska språkområdet (södra Tyskland, Schweiz, Österrike) skiljer sig dialekterna avsevärt från standardspråket.

Ja, han talade en tyska som förmodligen ansågs vara bonnig av rikstyskarna.

Jag har en kollega från polen som är lärare i tyska och därför ger support på tyska. Hon säger att hon har väldigt svårt att förstå folk från Schweiz, och säkert Österrike också. Men det är väl som när en stockholmare ska förstå grov skånska eller dialekter från t.ex. överkalix.

Han ville ju utrota dialekterna och införa en rikstyska. Han pratade väl rikstyska i officiella sammanhang, men privat med sina närmaste föll han säkert tillbaka i sin dialekt.

Hitler lär också ha sagt att Sachsiskan var den fulaste av alla tyska dialekter, det skulle bli den första dialekten att utplåna. Jag kommer ihåg denna uppgift från Hitlers biografi då jag själv har rötter från Sachsen.

Vid ett besök i nord-tyskland fick jag höra att det är syd-tyskarna som är de "riktiga" tyskarna.
Kanske pratade Hitler vad vi skulle kalla "riks-tyska"...?

Har sett/läst/hört nånstans att den tyska som flera tunga partimedlemmar höll sig med under offentliga tal, däribland Hitler, var en överdrivet skarp och "arg" hitte-pådialekt.

Jmf med t ex den konstlade svenska som återfinns i filmer från 30-40-talen som var en vardagligare variant av välartikulerat teaterspråk (detta var med i ett avsnitt av Svenska dialektmysterier vill jag minnas)

Huruvida Adolf pratade märkligt privat har jag ingen aning om...

Österrikisk tyska skiljer sig från rikstyskan även om denna lärs ut i skolan. Grov dialekt talar man hemma. Hitler bör ha kunnat tala "begripligt", men det hörs i talmelodi att han hör hemma i Österrike. Även där varierar dialekter mycket, precis som i Sverige. Talar själv Wien-dialekt och har ibland problem att förstå folk från alperna. Men jag gissar på att dom flesta förstod honom, om inte annat efter att ha hört hans maraton-tal i flera år...

Det finns en anledning till det: Hitler ville inte förstöra bilden av sig själv som karismatisk talare och därför såg han till att inspelningar av honom privat sällan nådde ut. Det finns dock ett ganska långt klipp, inspelat på ett finskt tåg, där han talar i normal samtalston. Det låter verkligen inte som den Hitler vi känner, kan jag säga.

Som ni kan höra så talade han klart dialektalt.
http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&...&t=1068&a=4549

Han har en helt löjligt djup basröst, i alla fall - och visst låter det knappast som den standardtyska man fick lära sig i skolan.

Denna inspelning är från 04.06.1942 d.v.s långt innan Stalingrad. Notera hur desperat han låter när han talar om den oväntade styrkan hos den ryska besten.