Jag har samma jävla problem.
Hur löser jag detta utan att koppla in sep. högtalare till min MacMini?
Jag har testat med VGA/HDMI kabel för bild och 3,5mm/adapter (röd+vit=gul) för ljudet.
Jag har även testat med minidisplay/HDMI.....inget fungerar....bara bild INGET ljud!