Citat:
Ursprungligen postat av
Merwinna
Tack, men det är inte den tråden jag söker. Jag är SÄKER på att det har funnits en tråd om just eggcorns, men när man söker på ordet kommer den inte upp. Poängen att det felaktiga ordet ändå ska säga något relevant och meningsfullt om företeelsen, så att det lika gärna skulle kunna vara rätt.
Eggcorn är t.ex. en felhörning av ordet acorn som ändå blir "rätt" - på grund av att ekollonen ju ser ut som ägg till formen.
Jo, jag vet mycket väl vad eggcorns är. Det behöver du inte förklara. Den eminente RobWords har en bra video om det på Youtube för de som är intresserade:
https://youtu.be/F12LSAbos7A?si=Emlf7n7jlCF0dnOS
Jag har också för mig att det funnits en tråd om eggcorns, men när jag söker på eggcorn, eggcorns, malapropism eller paronomasi hittas nada.