Om man berättar hur stor skärmen är för x-servern så anpassar den DPIn så att fonterna får den storleken de bör ha oberoende av skärmstorlek.
Exakt hur detta funkar vet jag inte. Jag bara märker att fonterna skalas om ibland då man pillar i config filen. Du kan prova att lägga till raden DisplaySize i Monitor sektionen av din config fil.
Kod:
Section "Monitor"
Identifier "Monitor0"
ModelName "LG Electronics L246WH"
DisplaySize 520 320 # <--- denna raden
EndSection
Storleken är i millimeter. Om det inte funkar kan du prova att skriva in större värden än vad du har. Då borde fonterna skalas ner.