Nordea - går inte att skicka betalning utomlands

Nu är det så att jag ska betala 22 euro för en grej jag köpt från Storbritannien via Nordea. Problemet är dock att den brittiska bankens mottagaradress verkar vara för lång för Nordea, för det står att det max får vara 105 tecken i adressfältet.

När jag kollade antal tecken i en textredigerare så var det 103 tecken! Ändå går det inte att fullgöra betalningen. Blir fan skogstokig snart. Vet någon varför det är så här?