Citat:
Ursprungligen postat av
Ördög
Återgäldar ditt tack efter en lagom lång konstpaus. Det känns alltid upplyftande att kunna bistå en FB-kollega med rotande i minnenas skrymslen!
Jag har inte ännu orkat avnjuta mer än några bitar för att få 30 år gamla minnesbilder bekräftade. Skådespelararbetets kvalitet vill jag inte yttra mig om, men de "kulturkrockar" som serien uppenbarligen vill försöka skildra känns fullkomligt irrelevanta idag.
Jag tackar för "biståndet". Det här med "kulturkrockar" i serien, ja. De är, sett i dagens perspektiv, ganska lättsamma, närmast komiska. Som när Pete (Jesse Birdsall) kommer till Sverige och beställer "chips" på en vägkrog och får tillbaka en påse grillchips innan den hjälpsamme knutten Kjell (Kjell Bergkvist) kan tala om att i Sverige kallas det som han vill ha för "pommes frites".
Eller när samme Pete, iklädd badbyxor, blir sisten in i bastun men stänger hastigt igen bastudörren när han upptäcker att de andra är nakna. Varpå han tar av sig badbyxorna för att åter gå in, men då bara för att upptäcka att de andra också har tagit på sig sina badkläder. Då han stängt igen bastudörren en andra gång ropar han till de andra "on or off ??". De ropar "off" och allt klaras ut.
Finns kanske andra exempel i serien också. Men det är dessa jag kommer ihåg.
