Anledningen till att det heter Serbiska/Kroatiska/Bosniska

Av erfarenhet så vet jag att balkantrådar har tendens att spåra ur och därför ber jag eventuella skrivare att låta bli pajkastningen och diverse sandlåde fasoner!

Till min fråga:
Jag undrar helt enkelt varför det heter Serbiska/Kroatiska/Bosniska vid de olika högskolorna som erbjuder kurser/utbildningar i ämnet?

Jag har frågat diverse "balkanesiska" vänner men någonting säger mig att deras förklaringar är ytterst partiska så jag tänkte höra efter här?

Varför skriver man inte ut det i bokstavsordning så att det heter Bosniska/Kroatiska/Serbiska? Och hur kommer det sig att vissa personer hävdar att det är "olika" språk då de alla (I Sverige) undervisas tillsammans av en och samma lärare?

Jag kan tillägga att det inte är av ren nyfikenhet jag frågar utan det är även så att jag har eget intresse i detta då företaget eventuellt skall öppna kontor i regionen och då jag har "erfarenheter" av landet (Jag har varit där tillsammans med en vän ett par år sedan) så kan det eventuellt bli aktuellt att jag skall läsa kurser i ämnet för att öka min förstålse.

Hur som helst så står den ursprungliga frågeställningen kvar och jag undrar ifall någon har en rationell förklaring till detta?

DET är samma språk ba att man har olika dialekter /utatal, beroende var man kommer ifrån exempel du kan säga VIT(färgen) Belo,Bjelo,Bijelo,.......LJUS= svjetlo,svetlo,svitlo, samma sak som ex göteborska,stockholmska eller så som de pratar i malmö... det heter Serbokroatiska.. men nu eftersom det itne eär jugoslavien längre heter det serbiska,bosniska,kroatiska etc..

Tror nog att alla juggar håller med mig, vet itne vad de annars skulle kunna säga att jag har fel på.

Att det skulle vara samma språk ter sig ganska så logiskt dock så är du den förste "balkanes" som säger/skriver detta öppet.

Att man skriver det serbiska/kroatiska/bosniska ger (iaf mig) intrycket av att tyngden i språken kommer från serbiskan. Av det jag kunnat läsa mig till, påstår inte att jag är någon expert så rätta mig gärna om jag har fel, så var det en serb som reformerade det alfabetet som nu används i Fd. Jugoslavien länderna?

Är detta sant så kan man inte utgå från något annat än att det är exakt samma språk som dessa människor talar, självklart med skillnader i dialekt/uttal. Tänker jag fel?

Du tänker rätt alal vet att det e samma språk...vet att itne alal säger det öppet hatar när folk jobbar sig och säger det e OLIKA språk jag förstår ju ALLA från bosnien,serbien,kroatien när jag e där på semester och pratar. skillnad i dialekt och utal..... och att i serbien så har man kyriliska alfabetet..men alla kan ju de latinska också. den äldre generationen kan kyrilliska också eftersom det undervisades i hela fd Jugoslavien(sfrj).

sorry för mitt stavande...skriver snabbt och orkar itne rätta

Ingen fara, jag förstår det du vill få sagt och det är ju det viktigaste.

Okej så om det är samma språk så måste det väl finnas ett ursprungsspråk som dessa bygger på?
Är det isf serbiskan som står som grund för bosniskan och kroatiskan?

Då jag i mitt jobb ofta fotograferar tolkar som behöver tjänstekort, kan jag upplysa om att beteckningen "BKS" brukar användas för bosniska/kroatiska/serbiska. Har även sett det omvända.
Jag har givetvis passat på att prata med en tolk om det där med BKS - är det samma språk eller? Man minns ju när tv sände "Språka på serbokroatiska" en gång i tiden... Jag har hur som helst fattat det som att det i princip är olika dialekter av samma språk. Här kan man läsa själv om ämnet förresten:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Serbokroatiska

Vågar jag itne svara på eftersom jag itne vet.. men TROR det

Tack för länken!

Det är säkert så att den omvända beteckningen används, jag gick dock utifrån det universitet som jag eventuellt skall läsa språken på.

Så om det nu är som så att det är samma språk, vilket är då ursprungsspråket?

Är det så att folk i Fd. Jugoslavien talar en modifierad version av Bosniska? Och hur kommer det sig att detta fenomen inte hittas bland andra länder där det tydligen finns ännu större skillnander än i SKB/BKS?

Okej, så det finns inte alltså inte en vedertagen förklaring till detta?

nej det e mest troligt att serbiska e orginalspråket...

Okej, om det nu är fallet hur kommer det sig då att inte bosnier och kroater säger att de talar serbiska?
Är detta något som helt enkelt har att göra med följderna av kriget och är en politisk fråga?

följder av kriget... länderna heter nu serbien ,bosnien,kroatien då pratar man i serbien serbiska i bosnien bosniska i kroatien kroatiska