Gammalt ord för prosit.

Har länge funderat på en sak; varför säger man prosit när någon nyser i Sverige? Finns det inget ord eller fras i äldre svenska man använde istället för ett latinskt?

Kommer från ett gammalt latinskt ord som betyder "må det gynna dig" ungefär om jag inte minns fel. Latinet härstammar ju ganska långt bak i Svensk historia. Vet inte om det finns något dokumenterat som vikingarna sa eller gjorde när någon nös.

1. Det låter roligt.
2. Det är för krångligt att byta uttryck nu.

Jag har för mig att det betyder "Krya på dig" eller har jag fel ?

Njae, man trodde ju att det var onda demoner och annan skit som flög ut när man nös förut så därav uttrycket "må det gynna dig" att all skit flög ut när du nös nyss. Finns väl viss sanning i det eftersom det flyger ut en hel del skit när man nyser.

teorin verkar väl trolig då dem säger Bless you på engelska

Har för mig något liknande som Ipwn nämner.

Vad jag har för mig så är det såhär: När man nyser "åker" en del av sin själ med den. Man nyser ut själen. När någon säger prosit, så åker den inte iväg. Något liknande

Du har helt rätt:
http://en.wikipedia.org/wiki/Responses_to_sneezing

Det jag tycker är underligt med det hela är att tydligen hela Skandinavien importerat ett uttryck när någon nyser. Varför inte bara säga "Gud välsigne" eller något liknande?

Eller "Gesundheit", som i tyskan - känns rätt logiskt. (Fast på svenska då.) Men prosit är ett roligt ord!

Nja, den engelska frasen God bless you har sitt ursprung från den tiden när de stora pesterna härjade i Europa. Som när någon hostade eller nös kunde man säga ungefär "Gud hjälpe dig" som en besvärjelse att inte den personen ochså hade smittats.

Är det inte en sammandragning av "pro sit" som rimligtvis borde betyda "för styrka"?

Har åtminstone jag alltid antagit.

Det är det, men det betyder typ "Må det gagna [dig]". Pro betyder "för" och sit är presens konjunktiv tredje person av esse 'vara'. En gammalsvensk översättning skulle kanske kunna vara "vare för".