Citat:
Ursprungligen postat av moderatswing
Mannen kommer ifrån amerikanskans "man". Jmfr: "Wazzup man"
Det har anammats i förorter som en följd av dess ghettofiering som bygger på afro-amerikansk modell. Språkförändringen är alltså mångkulturrelaterad även om den inte bygger på någon av invandrarnas kulturer. Lika lite som hip-hopen gör det. Även det populärt i förorter. Vilket ger att den enskilda kultur som påverkar mest i förorten är den vars grupp inte finns representerade som invandrare; afro-amerikanerna.
Påståendet kvarstår, mannen är ett svenskt ord - oavsett vad det härstammar ifrån. Det är en försvenskning av amerikanskans "man", och precis som du säger har vi väldigt få afro-amerikanska invandrare i Sverige.
Ordet behöver alltså inte alls vara mångkulturrelaterat, då det lika gärna kan vara svenska ungdomar som infört det. Till viss mån är det såklart mångkulturrelaterat då ordet förmodligen aldrig uppkommit om det inte varit för amerikanskan, men det behöver inte nödvändigtvis bero på mångkulturen i Sverige utan kan lika gärna ha uppkommit genom vilken kommunikation som helst med folk som brukar amerikanska språket.