rättigheterna till en text (utgiven bok)

Det är så att jag sammarbetat med 2 andra och producerat en bok
Jag stod för designen (förlaget), fotografen stod för bilderna och skribenten stod för texten.

Nu har det inte fungerat som det ska så vi har avslutat sammarbetet.
Nu har Fotografen köpt texterna för att ge ut sin egen bok under ett annat namn.
enligt avtalet kunde skribenten inte skribenten sälja texterna men hon hade ont om pengar eftersom vi inte lyckats sälja så många böcker.
Som jag ser det är boven fotografen och undrar nu en sak om texterna
Jag har varit med och provat rätterna och ändrat så de passar in (vissa rätter) kan vi hävda att vi med har rättigheterna till texterna så han inte får sälja sin utgivna bok (den ska komma ut snart så)
Skribenten har det redan svårt som det är (pengar) så vi vill inte blanda in henne i det hela (om man nu kan undvika det)

Någon som har lite förslag?

ingen som har koll på detta?
behöver hjälp, vill inte bli blåst på allt arbete jag laggt ner
Jag har ju gjort all design, fotografen hade ju redan bilderna så han har inte laggt ner så mycket extra på boken