KOREANSKA - översättning, fakta och språkhjälp [Sammanfogad tråd]

Men posta det du vill ha översatt då. Det blir ju lite svårt att översätta annars.

Ett större antal trådar om språkhjälp med koreanska sammanfogade.
/Mod.

Bara av ren nyfikenhet, hur gör man när man översätter namn såsom Andersson, Svensson till Koreanska?

Själv har jag en flagga från Nordkorea som jag skulle behöva få texten översatt på.

Om det finns någon god själ därute som vet vad det står på fram- och baksidan på det så vore jag otroligt tacksam.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/55005837/DSCN1078.JPG
https://dl.dropboxusercontent.com/u/55005837/DSCN1079.JPG

Och om någon Koreakännare därute vet vad symbolen på framsidan står för så är det ju fantastiskt.

Jag vill säga "Happy Wednesday" som om jag skulle säga "happy birthday" och bara byta ut Birthday. Blir Google översättningen "행복한 수요일" rätt då?

Kan ingen koreanska alls. Tacksam för svar

Jag håller på med fotoredigering och behöver hjälp att översätta (från Koreanska till engelska/svenska) lite information om vissa penslar. Vänligen PMa mig

sehe bog many padeseo

Saehae bog manh-i bad-euseyo