jag har äntligen fattat vad problemet var. Trots att det är lite pinsamt för mig lägger jag upp förklaringen här.
Problemet berodde enbart på att det fanns en .jpg-fil i samma katalog som mp3

rna. Denna fil, med namnet folder.jpg lade sig automatiskt i playerns skivomslagsfönster. Vad själva jpg-filen kom ifrån vet jag inte, gissar att jag råkat trycka fel vid någon hemladdning av något slag. Det konstiga är att om man döper om filen så uppenbarar den sig inte i WMP. Kan någon förklara detta fenomen? Visste alla utom jag om att det fungerade såhär?