Söderslang från förr?

Jag hyser en märklig fascination för stockholmsmiljö, speciellt södermiljö, från tiden runt 1920 till 1940-tal. Har ni lite hederligt söderslang ni kan berika min dag med?

Beckna är ett gammalt slanguttryck för sälja men vet inte om det härstammar från söder..

Nja, egentligen kan ni väl ösa in alla slangord ni bara kommer på från den tidsepoken.

http://www.folketsordbok.se/?object=...pp&grupp_id=13

Tira - Uttryck för kolla, titta, se, glo.

Honka- Uttryck för fatta, förstår

Tack. Den sajten kände jag inte till.

Här kan du läsa en skildring av Carl von Linnés liv, skriven på söderslang. Författare är pseudonymen "Svarta Masken", alias Anna Myrberg.
http://www.linnaeus.uu.se/online/ide/masken2.html

M V H

Petter Eremiten

*skrattar* Tack för den smått lysande texten.

Första träffen på google med sökord "söderslang". www.google.se, du kanske inte kände till den heller?

Slappna av. Jag tackade dig vänligt.

Ordet kanack som betyder invandrare används också i Malmö, i plural "kanackas". Iallafall på Kirseberg förr, ett zigenar/tattartätt område. Kan det vara ett ord som romer använt? Många ord verkar ju vara tattarord, ser många likheter iaf...Har söder nån historia av tattare?

Ord jag använder som har sin bakgrund i södermalmstugget är:

Tugga = Snacka
Tjacka = Köpa
Slang med slira = Korv med bröd
Kränga = Sälja

Dessa har nog varit med ett tag. Annars är det mycket modern slang jag använder från 00-talet i stil med:
Faila = Misslyckas
Kids = Barn
Teens = Tonåringar
Thåwis = Thåström (Joakim Thåström)