Exhibitionism och Exhibitionist

Varför kan inte ordet exhibitionist också betyda "person som har en stark önskan att visa upp sig för andra människor", jag menar ordets ursprung: exhibitionism har faktiskt två betydelser. Men ordet "exhibitionist" bara ett? Hur ska man benämna en person som visar "drag på exhibitionism" eller som är väldigt fåfängd? Finns det något liknande term med likanande definition? För att användandet av exhibitionism verkar ju lätt kunna bli fel och missförstås? Eftersom att kalla någon för "exhibitionist" verkar ju vara liktydigt med en sexförbrytande blottare?


Exhibitionism = 1. Sjuklig benägenhet att blotta könsdelarna för en annan person (ofta av motsatt kön)

2. Stark önskan att visa upp sig för andra männisskor (t.ex på en scen)


Exhibitionist = Person som har en sjuklig drift att visa sina könsorgan för andra.

Nu är du bannemig ute och cyklar. En person som springer omkring och visar könet för folk är en blottare, och inte under några omständigheter en exhibitionist.

Vart i allsindar har du fått denna "fakta" ifrån..?!

http://www.ne.se/sok/exhibitionist?type=NE

http://www.ne.se/exhibitionism

Svensk ordbok skriver:

exhibitionist = person som är hemfallen åt exhibitionism

Det är ett smart sätt att få personen och benägenheten parallella.

En snabbkoll i multi-lexikon antyder att orden är internationella med de två graderna av benägenhet.

Jämför sv. utställare = eng. exhibitor

SAOB ger endast den första betydelsen:
http://g3.spraakdata.gu.se/osa/wwwsaob/index.html

M V H
Petter Eremiten

Artikeln är skriven anno 1922, i en tid när sommargäster kunde dåna av att se en exhibitionistisk häst.