Den andra såsen de brukar ha på vanliga kineshak är chiliolja, typ som den här:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rayu
Ofta ganska mörk i färgen eftersom man hettar upp den.
Men det är inget salt i den?
Annars är det kanske en röd vattenbaserad sås som brukar kallas "Sriracha sauce", typ sån här:
http://www.huyfong.com/no_frames/sriracha.htm
Dom behöver du inte fråga efter, man känner igen flaskan direkt men brukar som sagt kallas "sriracha sauce" efter en thailändsk hamnstad (?)
Sen finns det fisksås som är väldigt salt men den är mer lik soja eller så, inte alls lik sambal till utseendet. "nuoc mam" heter den på vietnamesiska men om man frågar efter fisksås brukar det funka...