Länken som CyrusGNetWork postade visade exakt vad jag ville veta.
Lyckades få tillbaka det till svenska med hjälp av att titta på en annan dator och anta att jag klickade rätt
Nu finns nere vid klockan en "knapp" där det nu står SV och tangentbordet fungerar exakt som ett vanligt svenskt. Väljer man TH på knappen fungerar det som ett thailändskt (Antar jag eftersom jag inte kan det språket).
Datorägaren är mycket nöjd och jag hoppas den håller sig i bra trim så slipper jag fixa med den igen.