William S Bourroughs

Har varit sugen på att läsa hans verk en längre tid, men lixom aldrig blivit av.
Nån som kan berätta lite om hans författarstil, några bra böcker han skrivit, och vad som gör honom speciell. Det enda jag vet är att hans böcker är väldigt droginfluerade och att dom är mörka.


/S

Alla hans böcker är bra (i varje fall de jag har läst). Jag rekommenderar först och främst Junkie och Naked Lunch. Det är narkomani, extrema sexuella attityder, en desperat och obscen, av svart humor och groteskeri färgad civilisationskritik, riktad mot en mekanisk, kommersiellt korrumperad och styrd samtidsvärld.
Jag skulle vilja kalla hans stil för journalistisk. Läs Junkie så kommer du att förstå vad det är som gör honom så speciell.

Junkie (svensk titel Tjacket)
”One of the creative visionaries of the Beat movement recites the calculus by which heroin redefines the addict’s world. Burroughs’ quasi-autobiographical narrative makes for a raw, fragmented, and disturbing account of hallucinations, ghostly nocturnal wanderings, strange sexual encounters, and quests to ease the hungre for the needle. Read in the incantational tones of Burroughs himself, this is the legendary account of one man’s challenge to turn self-destruction into art.”

Naked Lunch (svensk titel Den nakna lunchen)
”Naked Lunch is a banquet you will never forget. This extraordinary novel is a comic apocalypse, a roller-coaster ride through hell, a safari to the strangest people of the strangest planet, ourselves. It is said of literary masterpieces that their genius is stamped into every line, and this is nowhere so true as it is of Naked Lunch. From its opening words we are aware that a unique world – comic, paranoid, visionary, delirious – is being revealed to us. Bizarre and nightmarish scenes flash by, like glimpses of some exotic and decadent city. Only later do we realise that this strange city is the one we all inhabit in our waking lives.”
(Citerat från förordet av J. G. Ballard.)

Burroughs är en underbart fördomsfri och gränssprängande gubbjävel, en av de största och mest nyskapande prosaisterna under förra seklet enligt min mening!
"Naked Lunch" som publicerades 1959 i Paris på cutting-edgeförlaget Olympia Press, som även gav ut Henry Miller, är en sanslöst rolig och kanske om man är ung och oskyldig vid första läsningen äcklig anti-roman, frambringad genom den såkallade cut-up-tekniken, en sorts psykedeliskt collage som förstås drabbades av segdragna obscenitetsåtal som fördröjde spridningen av boken i USA och England. The County Clerk, Doctor Benway och de andra sinnesrubbat orerande sprattelgubbarna i Naked Lunch innebar något lika nytt i den saligt borgarbedövade romangenren som Becketts Molloytrilogi i början av femtiotalet.

Den finns förstås i bra svensk översättning också, liksom åtskilliga av hans böcker. Den löst sammanhållna trilogin från senare år, när han sedan länge så vitt jag vet lämnat heroinet bakom sig (andra saker tog han givetvis, och spriten höll han av ända till sin död 1997 över 80 år gammal) är också mycket läsvärd, inte lika hysteriskt svartkomisk som Naked Lunch men med andra beundransvärda kvalitéer: böckerna heter på svenska "Den röda nattens städer", "Där döda vägar möts" och "Länderna i väster", översättningarna kom mellan 1982 och 1993 på Norstedts (AWE/Gebers).

Ted Morgan har skrivit en bra biografi, "Literary Outlaw", om hans kompromisslöst bohemiska och ändå, underligt nog, i vissa avseenden så gammaldags "propra" liv, trots allt knarkande och bögande och att han råkade skjuta ihjäl sin hustru i Mexico City när han skulle leka Wilhelm Tell i fyllan...En bastant volym som jag inte läst kom för ett par år sen, "Burroughs live: the collected interviews".

En mycket sympatisk och sorgtyngd gestalt som tänjde gränserna för vad som fick sägas i skrift. Norman Mailer kallade honom "the only living American novelist who may conceivably be possessed of genius".

Glömde att det utmärkta förlaget Modernista, http://www.modernista.se/ ,
är på väg att släppa tre fina, både klarsynta och omtöcknade, Burroughsböcker i svensk översättning av tre olika översättare som säkert gjort ett mycket kompetent jobb (Torsten Ekbom, Jonas Thente, Anders Lundberg).
Böckerna i fråga är "The Soft Machine", "The Ticket That Exploded" och "Nova Express". Vill man läsa på engelska finns de förstås att köpa via nätbutikerna.

tack för de excellenta svaren.
Svänger förbi kungliga imorrn och kollar vad som finns

Håhåjaja
Mytologiserandet fortsätter.
LÄS Burroughs.
Perkele.
Mvh
MonoMan