Kolla noga på hur du har lött (perfekt form till "löda"

) på din 3PDT-switch (den du stampar på). Det är nog ett vanligt problem hos den oinvigde eftersom manualen inte visar hur du ska vinkla din 3PDT-switch.
http://pic20.picturetrail.com/VOL83/.../272069972.jpg - så där fungerar "true bypass" (dvs. att signalen går direkt från input till output när du inte vill använda pedalen) när du har en led inkopplad, som i Trotskyns (och i princip alla andra pedaler i världen) fall. Som du ser på bilden är stiften horisontella, vilket passande nog är exakt samma layout som i manualen. Jag vågar tro att båda felen ligger i hur det ser ut på 3PDT-switchen, så titta noga på hur du har lött kablarna och åtgärda.
Switchen fungerar så att den växlar mellan rad 1-4-7 (se bilden jag länkade) och rad 3-6-9 när du trampar på den. Mittenraden, 2-5-8, är opåverkad. Nu kanske du förstår varför du t.ex. löder kabeln från stift 9 till stift 4 (= för att inputsignalen ska gå till output när rad 1-4-7 är bortkopplad).
Edit: så för att verkligen förstå resonemanget ovan utan missförstånd, titta här
http://img641.imageshack.us/img641/949/stift.png
Se
http://www.beavisaudio.com/techpages/Switches/ för att förstå härligheten.
Hoppas att det hjälper! Har du fortfarande trubbel så posta gärna lite bilder på bygget så kanske vi hittar något annat.