Har inte kollat senaste Mac OS X men i de äldre versionerna var det så här.
Om den externa är NTFS formaterad så kan han bara läsa.
Om den är Fat32 kan han läsa och skriva.
Finns förstås Mac program så att man både kan läsa och skriva till NTFS formaterade diskar.
Enligt rykten beror problemet med NTFS på någon licens grej. Det är samma anledning till att Xbox 1-360, Playstation 1-3, Kameror, DVD video spelare etc inte heller klarar av NTFS formaterade hårddiskar.