Citat:
Ursprungligen postat av Dekster
... Det kan tilläggas att SAOL verkar mena att ordet faktiskt bör uttalas [va:kuum], dvs. med långt a och med två hörbara u-ljud. ...
Eftersom de två u:na ingår i två led så är det en rimlig tolkning av SAOL. Svensk ordbok:
Ordled: vaku-um-et, vacu-um-et
Uttal av båda u:na i vacuum blir analogt med museum, som väl ingen grötar ihop till *{musøm} – fel i detta sammanhang! Samtidigt är vi vana vid att uttala en dubblerad vokal sammanhängande i ord som afrikaans och graal samt i namn som Saarland. Frågan är om vacuum skall betraktas som kafkaartat.
Engelskspråkiga uttalar båda u:na via /ˈvækyum, ˈvækyuəm, ˈvækyəm/.
Word avstavar vacuum mellan u:na. Jämför tråd om avstavning:
https://www.flashback.org/t1113380