BOSNISKA - översättning, fakta och språkhjälp [Sammanfogad tråd]

Nån som kan bosniska som kan/vill hjälpa mig att översätta en mening från svenska till bosniska?

Ska skicka en sak till en polare som jämt svär på bosniska eftersom jag inte förstår...

Hur som helst så vore det bra om någon kunde berätta hur man skriver meningen "pushi mi korats" på korrekt bosniska. jag vet att man säger det ungefär så, men hur stavas det?

Första ordet vet jag faktiskt inte :S Men det andra ser ut som följande:

"'Pushi' moj kurac"

=)... suttit o läst nu ett tag... regga fan bara för detta

'pusi mi kurac' blir det om du ska skriva över nätet då vi inte har de små krumelurerna som går över s'et... men du vet ju hur det uttalas så det gör inte så mycket eg. ;-)

*kliar mig lite i huvet* vilken var meningen som skulle översättas? denna?

tack så mycket. detta blir perfekt!

ja alltså jag ville veta hur man skrev "s_g min k_k" men så kom jag på att det kanske skulle anses vara stötande för minderåriga lr känsliga... så jag skrev det ungefär som det låter...

nu ska jag skicka iväg ett sms till honom, kan nog förvänta mig en örfil nästa gång vi ses.

hehe... inte helt vaken än ;-) .... här, håll till godo ... det lär bli några örfilar extra efter dessa

http://www.insultmonger.com/swearing/bosnian.htm

bara o välja o vraka... fast vissa e nog fejk =)...

De verkar stämma enligt mina högst ringa juggekunskaper.

moahahaha..perfekt! jag känner igen många utav dom så de flesta stämmer nog. tack så mycket...

Jag kikade lite på den där listan... Vad är det för jävla barbarspråk?

Pusi mi mali kurac od sina! - Suck my son's small dick!

Sestra ti abortirala dok je ja prcim! - Your sister aborted while I fucked her!

Jebem ti grob u koji ces lec! - I fuck the grave that you are going to lay in.

Vad är det för jävla folkslag som har användning för sådana fraser?

:mad:

// Roger P.

Svenskan har inga elaka uttryck?

Bara för att det går att säga en sak betyder inte att det utrycket används.

Men är bosniskans svordomar koncentrerade till sexuella handlingar? Exempelvis handlar våra svenska svordomar om religion medans tyskarna föredrar könsord..

Ska det kanske se ut så här:
Puši mi kurac?

alltså [pushi mi kurats]

där "sh" är ett sje-ljud

???

många är nog fejk där ja, kolla bara på den svenska: http://www.insultmonger.com/swearing/swedish.htm

"Jag har lagt bajskorvar större än dig" hahahahaha