http://sv.wikipedia.org/wiki/Dataintr%C3%A5ng ger en ganska bra beskrivning.
"För dataintrång döms den som olovligen bereder sig tillgång till en uppgift som är avsedd för automatisk behandling eller olovligen ändrar, utplånar, blockerar eller i register för in sådan uppgift, om inte brottet uppfyller rekvisiten för något av brotten
* brytande av post- eller telehemlighet,
* intrång i förvar, eller
* olovlig avlyssning."
Finns mer att läsa (osäker på att posta hela inlägg från Wikipedia bryter mot 0.08).
Litar ni inte på erat respektive, konfontrera snarare än att snoka.
I finland är det böter eller fängelse i ett år som gäller iaf. Borde vara något liknande här.
Har för mig att det sagts (måste vart runt 99 så jag kan minnas fel) att det även räknas som datorintrång om du lånar polarens dator utan att fråga innan, oavsett vad du gör. Eller om det gällde bara "du vet hans inloggningsuppgifter" och ska låna datorn, och har du inte frågat innan så är det intrång, men förmodligen kommer han inte väcka åtal mot dig

om det nu inte är en riktig kuf. Som sagt, var 10 år sedan.
OT:
Skulla h*n köra VNC syns det väl att någon är inloggad samtidigt? Men det kanske bara är en annan ikon för VNC i statusbaren då. TightVNC är gratis och bra.