Du har antagligen hårddisken formaterad i NTFS. Ett format som Mac OSX endast kan läsa. Formatrea om den till FAT32 så kan du använda med både Mac och PC eller till HFS+ men då kan du endast använda den i Mac OSX.
http://en.allexperts.com/q/Macintosh...drive-read.htm