Såhär säger artikeln hos dagbladet översatt till svenska
Citat:
- Polisen har uppgett att det nu inte finns någon information som tyder på att det finns något tekniskt fel med apparaten. De uppgifter vi har tyder på att detta är en tragisk olycka, skriver Brodal.
Hon uppger att Sats från och med nu inte har vidtagit några ytterligare åtgärder, utöver att ha dialog med polisen, berörda anställda, anhöriga och medlemmar.
Alltså verkar det inte handla om att någon maskin som skördat offer, utan antagligen låter det som en hälso-orsak då jag inte vet många fler "träningsapparater" som medför risk för livet förutom smithmaskinen och möjligtvis en totalt felanvänd plate loaded benpress.