Valmyndigheten har en sida med "Frågor och svar om fel i förtidsröstningen" som de kommer uppdatera löpande när de får ny information.
https://www.val.se/fragor-och-svar-om-fel-i-fortidsrostningen
Så här beskriver de vad som hänt:
"I vissa fall har en förtidsröst registrerats med samma väljares röstlängdsnummer som den föregående rösten. Det har lett till att den första väljaren registrerats två gånger, medan den andra väljarens röst inte har registrerats alls."
Någon som vet bättre kanske kan förklara vilken typ av databasfel eller liknande det kan vara som gör att röstlängsnumret inte uppdateras. Det låter som ett riktigt rookie mistake...