Citat:
Ursprungligen postat av
0helig
Du vet väl förstås att det var Vitryssland själva som bytte till Belarus efter självständigheten? Sen var Sverige sena med bytet, men det är inget eget påhitt.
Liknande med Kiev där önskemålet kommit från Ukraina.
Lite skillnad mot en temperamentsfull femåring som bara vill ha och ha bara för att ha.
Vi har svenska namn på Vitryssland och Kiev. Det må vara så att du tycker det i det fallet är befogat med den politiska manipulation genom namnbyte i det fallet som stöd till Ukraina, men det är fortfande samma fenomen och samma metoder.
Landets namn är på svenska Vitryssland oavsett vad de kallar det i Vitryssland och sjöns namn är Ontariosjön oavsett vad de kallar sjön i USA eller franska Kanada. Om dessa sistnämnda hade hela sjön inom sitt område är det inget skäl att på svenska kalla sjön Lac Ontario. Lika lite som att kalla Vitryssland för Belarus.
Det är hycklande att kritisera Trump för namnmanipulationer när svenska UD sysslar med samma sak.