Citat:
Ursprungligen postat av
Åkevavillni
Nja, du glömmer lite av det som finns Allens artikel.
Allen menar bl.a.:
Först måste du avgöra om det är en trång farled och sedan avgöra gränserna för farleden.
Är det är en trång farled, gäller enbart 9b i förhållande till fartyg som enbart kan framföras i den trånga farleden.
Så då måste du avgöra om MV enbart kan framföras i den trånga farleden eller om MV kan gå utanför farleden för att passera snipan. Beroende på var farledens gränser finns i förhållande till navigatorerna hinder.
Det är ganska stora krav att ställa på en fritidsseglare att klara ut detta, även yrkesutövare misslyckas i detta.
Allen själv är inne på problemet med att avgöra om ett fartyg enbart kan framföras i den trånga farleden och pekar bl.a. på regel 3(h) hämmat av sitt djupgående som en vägledning. Jag håller nog inte med Allen där, men det är en annan sak. Samt Allen problematiserar begreppet trång farled och är inne på att det dels behöver definieras och troligen märkas ut t.ex. i sjökort för att lösa ut problemet med olika tolkning han menar finns.
Men, inget av detta har vi sett röken av än. Så vi får leva vidare med att själva vid navigering försöka tolka detta.
Håller med dig här. Det är en intressant artikel. Några viktiga passager (pun intended) och min tolkning nedan:
* Det finns skillnad mellan "not to impeed" och "keep out of the way" - Allen själv förespråkar att förändra regeln till det senare vilket mer överensstämmer med den norska regeln 44.
* Allen hänvisar till "constrained by draft" som en viktig definition av trång farled. Regeln i sig säger ju "fartyget kan framföras säkert", "säker omkörning", "säker passage" etc. som definition vilket är överensstämmande
* Regeln "not to impede"/"inte hindra" innebär inte "rätt till väg". Regeln är där för att förklara att större fartyg har begränsad förmåga (ett handikapp) att agera och att mindre fartyg skall vara behjälpliga för "säker passage" (dock striktare formuleringar om man korsar leden eller fiskar)
* Viktigast, i det här fallet, från Allen's förtydliganden är kanske:
“do not impede” risk management duty. Close inspection reveals a difference in wording between these three paragraphs in Rule 9. Paragraph (b) of Rule 9, which applies to vessels less than 20 meters in length and sailing vessels, is applicable only with respect to other vessels that “can safely navigate only within a narrow channel or fairway.”
Flera av dessa regler är ju svårare att tolka i det aktuella fallet då den trånga farleden handlar om en relativt öppen fjord där kustlinken på öar 700-800 meter ut räknas som farledsbegränsningar eftersom det större fartyget kan säkert navigeras i princip hela fjorden. Man kan givetvis hävda att det inte är en trång farled, men så finns ju principen att om tveksamhet råder så skall man anta att det är det.
Men enligt de olika delarna av regel 9, så kan man med Allens stöd konstatera:
1. Snipan hindrade inte det större fartyget (enligt regel 9b) då det fanns utrymme för säker passage för Misje Verde (snipan låg relativt väl styrbord i led)
2. Misje Verde hade, om det ansåg att det krävdes att det "upphunna fartyget vidtar åtgärder för att medge säker omkörning", skyldighet att avge signal
3. Rätten till plats för omkörning i trång farled gäller dessutom "om det [upphunna fartyget] samtycker till omkörningen (regel 9e). (Givetvis kan man hävda regel 9b on det råden en konflikt)
Du hade ju inget av fartygen tillbörlig utkik och snipan hade kunnat göra mer för att undvika kollision. Men både regel 9 och regel 13 lägger ett mycket tungt ansvar på lastfartyget som upphinnande i det aktuella fallet.