Citat:
Ursprungligen postat av
Veridictores
Professor Craig H. Allen vid University of Washington School of Law har skrivit en artikel i ämnet trånga farleder,
Taking Narrow Channel Collision Prevention Seriously to More Effectively Manage Marine Transportation System Risk
I den artikeln finns en passage där det klart och tydligt framgår vad jag skrev tidigare, nämligen att regel 9b gäller före regel 13.
Den här passagen är inget för imbecilla troll, men för den som kan läsa och förstå juridiska texter, så finns här en alternativ förklaring, från en professor i juridik.
Allens uttryckliga tidsföljd är alltså:
1. Fartyget "not to impede" ska navigera så att kollisionsrisk inte ens utvecklas.
2. Om kollisionsrisk ändå utvecklas måste det andra fartyget följa dess tillämpliga regel.
För att koppla denna text till fallet Misje Verde och snipan, så är det alltså snipan som är fartyget som är "the vessel directed not to impede", enligt regel 9b, första fetmarkering ovan.
Om detta ändå inte sker så att "In the end" kollisionsrisk uppstår, först då ska Misje Verde agera enligt regel 13.
MEN, "however", regel 8f2 är tydlig, snipans skyldighet att inte hindra Misje Verde kvarstår.
Det råder alltså ingen som helst tvekan om det faktum att det var snipan som hade det primära ansvaret att undvika kollision, genom regel 9b.
Allens artikel:
https://digitalcommons.law.uw.edu/cgi/viewcontent.cgi?params=/context/faculty-articles/article/1083/&path_info=TakingNarrow.pdf
Nja, du glömmer lite av det som finns Allens artikel.
Allen menar bl.a.:
Först måste du avgöra om det är en trång farled och sedan avgöra gränserna för farleden.
Är det är en trång farled, gäller enbart 9b i förhållande till fartyg som
enbart kan framföras i den trånga farleden.
Så då måste du avgöra om MV enbart kan framföras i den trånga farleden eller om MV kan gå utanför farleden för att passera snipan. Beroende på var farledens gränser finns i förhållande till navigatorerna hinder.
Det är ganska stora krav att ställa på en fritidsseglare att klara ut detta, även yrkesutövare misslyckas i detta.
Allen själv är inne på problemet med att avgöra om ett fartyg enbart kan framföras i den trånga farleden och pekar bl.a. på regel 3(h) hämmat av sitt djupgående som en vägledning. Jag håller nog inte med Allen där, men det är en annan sak. Samt Allen problematiserar begreppet trång farled och är inne på att det dels behöver definieras och troligen märkas ut t.ex. i sjökort för att lösa ut problemet med olika tolkning han menar finns.
Men, inget av detta har vi sett röken av än. Så vi får leva vidare med att själva vid navigering försöka tolka detta.