Utav

Används ordet av andra än flashbackhjon? Vi andra säger "av".

Jo men det är fler som gör kanske en dialektal grej också!

Ja det har väl kanske ökat lite. Men framförallt är det störande att se i skrift. Det är talspråk.
Men många tänker nog att "ett längre och krångligare ord måste vara finare och korrektare så jag skriver så"...

Eller menade även du skrivet? Fast du skrev "säger"?

Som ”iheller” haha

Har aldrig hört ordet!

Utav är talspråk och mer informellt.

Vissa uttryck går inte att skriva utan utav.

"Han sprang utav bara helvete" går inte att byta ut mot "han sprang av bara helvete".

Källa?

Tränar av bara helvete eller lägger mig på soffan och bara dör.

https://polistidningen.se/2012/10/kronika-cancer/

En demokrati behöver varken vara naiv eller generös för att vi ska ”slåss av bara helvete” för den.

https://www.svd.se/a/WRrzy2/demokratin-maste-inte-vara-varnlos

https://en.wiktionary.org/wiki/utav_bara_helvete

De som skriver "av bara helvete" gör antagligen det eftersom tumregeln är att "utav" alltid kan bytas ut mot "av".

Men det finns undantag. "Av bara helvete" låter galet. "Utav bara helvete" säger man.
Och ska man använda detta talspråk i skrift så bör det skrivas som talspråk.

Ja många har väldigt svårt att skilja talspråk och skrivspråk. Det är två olika språk.

Visst kan man blanda dessa ibland för nån slags effekt men det gäller att förstå att hålla isär dem och vad som är vad annars framstår man som ganska korkad. (Rätt eller fel bedömer jag inte, det bara är så!)

I ledig text på ett diskussionsforum är det inte så jävla noga dock...

Spring av helvete! (Funkar inte)
Jag skriver citattecken när jag citerar, inte tumtecken. Bara en vänlig påminnelse om att inte kasta sten i glashus.

Nej, man kan heller inte ersätta AV med UTAV i alla sammanhang. Exempel är att “min penna har gått utav” eller “för att slippa framtida tjat så stängde han utav hennes respirator”.

Däremot verkar man nästan alltid kunna skriva AV istället för UTAV. Förutom vissa uttryck då, jag tycker också att "Spring av helvete” låter konstigt.

Rent utav. Jodå.