Citat:
Ursprungligen postat av
Elsa2018
Men varierar det inte litet beroende på vilken stadsdel man talar om? Jag håller med dig om på Guldheden och på Gårda, men skulle säga i Annedal och nog till och med i Haga? (Även om den stockholmska fjärilen sågs på Haga)
På en hed, på en gård, ja.
(Sidospår, från det sistnämnda: Sångtexter följer inte alltid logik och regelstrukturer, det ska kännas rätt, ligga rätt på tungan, följa rytm och harmoni. Motsatsen till kyligheter som inte kan feltolkas eller missförstås. "Fjäriln vingad syns i postnummerområde 16970" klingar sisådär.
Hur man uttrycker sig, vardagligt eller högtidligt, utvecklas minst sagt. På kort och definitivt på lång sikt. Och Bellmans flerhundraåriga text fortsätter att nämna kräk, vilket många idag kanske inte skulle säga låter som poetiskt ljuvt beskrivande av en naturscen i utkanten av huvudstaden.
Kan unga eller för den delen gamla idag hantera liknelser och innebörder, skalden fortsätter dikta om Hagas sköte. Går budskapet fram till samtliga läsare/lyssnare idag?)