Ord och uttryck som du stör dig på [Sammanfogad tråd]

Tack för att du nämner detta, då är jag inte ensam om att störa mig som fan på fenomenet. När bestämd form används på det viset så får det mig att känna mig lite dum. Rattfyllan...? tänker jag, vilken rattfylla? Borde jag känna till den? Känner alla andra till den redan? Varför har just jag missat detta?

Nakenfis
Gilla läget
En stor stark
Svulla

Jag läser en del jobbannonser och stöter ofta på uttrycket "ingen dag är den andra lik". Det borde betyda att det är olika arbetsuppgifter varje dag, eller tänker jag galet? Även om jag gör tio olika arbetsuppgifter på måndagen och tio arbetsuppgifter på tisdagen där nio är helt nya, men en är likadan som en av dem jag gjorde på måndagen är ju tisdagen lite lik måndagen i alla fall.

Jag hoppas att det inte kommer som en chock för dig, men allt som står i jobbannonser är inte alltid bokstavligen sant. I bland så skönmålar man för att framställa arbeten som lite mer glamorösa och intressanta än vad de egentligen är. Men det behöver ju inte handla om att arbetsuppgifterna är olika varje dag. Det kan handla om omvärldsfaktorer. Om man till exempel jobbar inom kundtjänst så är ingen dag den andra lik därför att man (förhoppningsvis) har att göra med många olika människor som har många olika önskemål.

Härdsmälta
Tvångsmatning
Sammanfätade
Landsomfattande


Mycke te i orden kanske



Framåt anda hehe

Ush

Det är jag mycket väl medveten om. Jag borde ha varit tydligare med att det jag faktiskt stör mig på är användandet av klyschor. Det lär jag förvisso inte vara ensam om.

Jag stör mig på uttrycket ”Stresstålig”.

Nu var det länge sedan jag läste jobbannonser,men jag minns att det ofta krävdes att den sökande skulle vara tålig mot stress.

Men jag har aldrig läst önskemål om
att den arbetssökande, inom t.ex. industri och affärer,skulle vara tålig mot buller,avgaser,hot,våld och oförskämdheter.

Stress ansågs tydligen inte vara något negativt för hälsan och var ett självklart krav man kunde ställa på en arbetssökande.

Anglicismen ish som ett substitut för ungefär. Det låter så förbannat efterblivet.

Finns flera andra synonymer som är svenska om man önskar omväxling, exempelvis "approximativt", "cirka " eller flerordiga omskrivningar. Allt sådant är bättre än att använda tre bokstäver som för många ter sig tämligen obegripliga.

Har jag bara hört i Stockholm. Och i Spanarna i P1.
Vad tyder det på?

Det finns åtminstone ett liknande suffix på svensk: -aktig. Det täcker dock inte det anglosaxiska bruket i förhållandet 1:1. När kongruensen blir för dålig kan man till exempel använda ”ganska”.

Reddish –> rödaktig (ungefär röd, åt det röda hållet)
Sheepish –> fåraktig (beteendemässigt vara lik ett får, dock utan att artmässigt vara ett)

Let's eat at eight-ish –> vi äter vid åttatiden (åttasnåret, runt åtta)

Vilket tydliggör att engelska förkortningar inte behövs!