Citat:
Ursprungligen postat av
Imnsho
Numera är -talist ute, och vi har bytt till det mer svenska millennials, generation xyzhbtqi+ samt boomer. För övrigt hör jag till denna sistnämnda grupp.
Några tips på alternativ översättning på boomer? Det betyder ju att man växt upp under en högkonjunktur.
Jag kanske är en "konjagare"? En "glidare"? Även om vi boomers och tidiga 60-talister knappast kan sägas ha växt upp med silversked i munnen.
Boomer är väl numera en benämning på folk, oavsett vilket decennium de är födda, har bakåtsträvande åsikter eller verkar dåligt uppdaterade med sin samtid? Från början sade man mest "boomer" om folk födda på 40-talet, dvs babyboomers. Men nu ser jag i olika diskussioner på sociala medier och forum att även äldre kallar yngre för boomers, om den yngre har en reaktionär syn på saker.
-taiist har inte ersatts av dessa, men har kommit att bli alternativa benämningar.