Kände den som skrev bibeln till att det är natt och dag samtdigt på jorden ?

I Lukasevangeliet 17:34-35 om dagen för Jesus återkomst står det:


Källa: https://www.biblegateway.com/passage...&version=SFB15

Visar detta att den som skrev bibeln känner till att när det är natt på en plats på jorden är det dag på andra sidan jorden ?
Hur ska då detta förklaras ?
Kan det ses som ett tecken på att bibeln är Guds ord ? (Eller till viss del guds ord som, som jag uppfattat det, muslimer anser)

Nej. förstår inte hur du resonerar.

Omöjligt att svara på eftersom bibeln inte är skriven av en person, utan en samling av skrifter.

Det jag menar är att versen beskriver att samtidigt som två ligger i samma säng (då borde det vara natt)så är två kvinnor ute och mal (då borde det vara dag).

Frågan ska egentligen ställas så här: Kände människor på den tiden till att när det är dag på ett ställe på jorden är det natt på ett annat ?

varför borde det vara så?

För att man vanligtvis sover på natten och arbetar på dagarna.

De flesta teologer säger att gud är allseende och allvetande, men de kan aldrig backa upp detta påstående utan vid närmare undersökning av deras position menar de tvärtom samtliga att gud har samma temporalt begränsade perspektiv på universum som människan, och att hen därför är allt annat än allseende eller allvetande. Det är ett allseende med en stor asterisk, en myras sorts allseende, löjligt dumt och begränsat att anta hos den som har skapat exempelvis svarta hål.

Guds egenskaper är i regel människans egenskaper. Gud är basically som vi, bara lite mer superladdad typ. Kristendomen är en religion om att dyrka mänskligheten.
Och de torgskojare som skrev bibeln utgick från vad som fungerade på torget, de sket fullständigt i om saker och ting faktiskt hängde ihop eller var faktabaserade, deras målgrupp var då som nu inte de bildade segmenten utan idioterna

Menas nog snarare att man vet inte om det sker på natten eller dagen

Varför tror du att det är betydelsen ? och varför tror du det i så fall inte är tydligare utryckt ?

De gamla grekerna visste ju att jorden var rund vilket innebar att de också förstod att tiden på dygnet varierade beroende på plats. Men de kände ju knappast till fler kontinenter än Afrika, Asien och Europa. Så svaret blir väl att de visste att tiden kunde variera men kanske inte så pass att det kunde vara verkligen dag någonstans när det var natt någon annanstans.

Är det då inte lite förunderligt att bibeln verkar känna till det ?