• 1
  • 2
2025-07-04, 22:24
  #1
Medlem
Läser i matforumet på fb och ser ordet tacos hit och dit. Vad är grejen med att säga tacos och inte taco?
Nu var det länge sedan jag åt det, men när vi gjorde sa vi alltid till barnen att det blir taco, vi sa aldrig det blir tacos. Ja, jag vet att tacos är plural på spanska/engelska, men på svenska använder vi inte -s som pluraländelse. Visst, att säga tacor låter kanske inte bra heller, men då kan man säga taco.

För ni säger väl inte att det blir pizzor till middag, ni säger att det blir pizza till middag. Alltså singualformen.
Citera
2025-07-04, 22:28
  #2
Medlem
Pelle-Roevs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MartinZombie
Läser i matforumet på fb och ser ordet tacos hit och dit. Vad är grejen med att säga tacos och inte taco?
Nu var det länge sedan jag åt det, men när vi gjorde sa vi alltid till barnen att det blir taco, vi sa aldrig det blir tacos. Ja, jag vet att tacos är plural på spanska/engelska, men på svenska använder vi inte -s som pluraländelse. Visst, att säga tacor låter kanske inte bra heller, men då kan man säga taco.

För ni säger väl inte att det blir pizzor till middag, ni säger att det blir pizza till middag. Alltså singualformen.

Pluralis? En taco, två tacos?
Citera
2025-07-04, 22:30
  #3
Medlem
Dimpens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MartinZombie
Läser i matforumet på fb och ser ordet tacos hit och dit. Vad är grejen med att säga tacos och inte taco?
Nu var det länge sedan jag åt det, men när vi gjorde sa vi alltid till barnen att det blir taco, vi sa aldrig det blir tacos. Ja, jag vet att tacos är plural på spanska/engelska, men på svenska använder vi inte -s som pluraländelse. Visst, att säga tacor låter kanske inte bra heller, men då kan man säga taco.

För ni säger väl inte att det blir pizzor till middag, ni säger att det blir pizza till middag. Alltså singualformen.
Ja du äter EN Pizza men FLERA tacos.....
Äter du bara EN Taco så är det upp till dig även om det normalt serveras flera Tacos....
Äter du flera småpizzor, eller pizzaslizes, så är det som du skriver just pizzor eller slizes i plural
__________________
Senast redigerad av Dimpen 2025-07-04 kl. 22:33.
Citera
2025-07-04, 22:31
  #4
Medlem
KlasLunds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Pelle-Roev
Pluralis? En taco, två tacos?
För att inte säga tre tacos…
Citera
2025-07-04, 22:36
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av MartinZombie
Läser i matforumet på fb och ser ordet tacos hit och dit. Vad är grejen med att säga tacos och inte taco?
Nu var det länge sedan jag åt det, men när vi gjorde sa vi alltid till barnen att det blir taco, vi sa aldrig det blir tacos. Ja, jag vet att tacos är plural på spanska/engelska, men på svenska använder vi inte -s som pluraländelse. Visst, att säga tacor låter kanske inte bra heller, men då kan man säga taco.

För ni säger väl inte att det blir pizzor till middag, ni säger att det blir pizza till middag. Alltså singualformen.

"Ska vi göra tacos?" säger jag till familjen
Citera
2025-07-04, 22:36
  #6
Medlem
GustavTrelleborgs avatar
Om det var många små pizzor man tänkt ha till middag säger nog de flrsta att det blir minipizzor till middag. Det blir minipizza till middag låter lite konstigt.
Citera
2025-07-04, 22:54
  #7
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av MartinZombie
Läser i matforumet på fb och ser ordet tacos hit och dit. Vad är grejen med att säga tacos och inte taco?
Nu var det länge sedan jag åt det, men när vi gjorde sa vi alltid till barnen att det blir taco, vi sa aldrig det blir tacos. Ja, jag vet att tacos är plural på spanska/engelska, men på svenska använder vi inte -s som pluraländelse. Visst, att säga tacor låter kanske inte bra heller, men då kan man säga taco.

För ni säger väl inte att det blir pizzor till middag, ni säger att det blir pizza till middag. Alltså singualformen.

Enligt SAOL heter det tacos. Kan ha att göra med att en måltid inte består av en, precis som du inte brukar säga att det blir köttbulle med potatis till middag.

Vad gäller plural-s så använder man ibland främmande böjningar på låneord (som just gällande tacos).
Citera
2025-07-04, 23:05
  #8
Medlem
SoulOfSophias avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MartinZombie
Läser i matforumet på fb och ser ordet tacos hit och dit. Vad är grejen med att säga tacos och inte taco?
Nu var det länge sedan jag åt det, men när vi gjorde sa vi alltid till barnen att det blir taco, vi sa aldrig det blir tacos. Ja, jag vet att tacos är plural på spanska/engelska, men på svenska använder vi inte -s som pluraländelse. Visst, att säga tacor låter kanske inte bra heller, men då kan man säga taco.

För ni säger väl inte att det blir pizzor till middag, ni säger att det blir pizza till middag. Alltså singualformen.

Det är du och din familj som är udda Man säger tacos eftersom det är vad det heter
Citera
2025-07-04, 23:14
  #9
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av MartinZombie
För ni säger väl inte att det blir pizzor till middag, ni säger att det blir pizza till middag. Alltså singualformen.
Nej, för man gör antingen en eller flera stora pizzor där man tar så stor del man vill ha eller en pizza var normalt sett.

Gör man ungspannkaka säger man att det blir ugnspannkaka till middag. Men med vanliga pannkakor säger man normalt att det blir pannkakor till middag. Samma sak med plättar. Eller tapas. Om "en x" typiskt sett är en portion så använder man oftast singular av x.

Men så är det som det brukar vara med språk. Det finns alltid undantag. Oftast är anledningen till att folk säger på ett visst sätt att generationen före sade så.
Citera
2025-07-04, 23:15
  #10
Medlem
Smekarn87s avatar
För man äter plural av dem
Citera
2025-07-04, 23:24
  #11
Avstängd
-Nigger-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MartinZombie
Läser i matforumet på fb och ser ordet tacos hit och dit. Vad är grejen med att säga tacos och inte taco?
Nu var det länge sedan jag åt det, men när vi gjorde sa vi alltid till barnen att det blir taco, vi sa aldrig det blir tacos. Ja, jag vet att tacos är plural på spanska/engelska, men på svenska använder vi inte -s som pluraländelse. Visst, att säga tacor låter kanske inte bra heller, men då kan man säga taco.

För ni säger väl inte att det blir pizzor till middag, ni säger att det blir pizza till middag. Alltså singualformen.
För att det heter EN taco och TVÅ tacos?

Är du efterbliven invandrare eller?
Citera
2025-07-04, 23:49
  #12
Medlem
För att vi riktiga svenskar hedrar det svenska språket.

Du kunde frågat Svenska akademien så hade sluppit göra bort dig och avslöja att du gått i särskolan.
Taco finns bara i SAOB som är en HISTORISK ordbok.

SAOL
"tacos
[tak´os] substantiv i plural ~en
• tunna majs*bröd med o*lika fyllningar"
https://svenska.se/tre/?sok=tacos&pz=1

SO
tacos
plural
● en (mexikansk) mat*rätt som består av tunna majs*bröd med krydd*stark fyllning
tacos med kött*färs*fyllning
○ ofta äv. om en*bart majs*bröden
belagt sedan 1977; av spa. taco med samma betydelse

"Tacor"

Citat:
Ursprungligen postat av MartinZombie
Läser i matforumet på fb och ser ordet tacos hit och dit. Vad är grejen med att säga tacos och inte taco?
Nu var det länge sedan jag åt det, men när vi gjorde sa vi alltid till barnen att det blir taco, vi sa aldrig det blir tacos. Ja, jag vet att tacos är plural på spanska/engelska, men på svenska använder vi inte -s som pluraländelse. Visst, att säga tacor låter kanske inte bra heller, men då kan man säga taco.

För ni säger väl inte att det blir pizzor till middag, ni säger att det blir pizza till middag. Alltså singualformen.

Så kommer tre stycken som tror dom vet bättre än Svenska Akademien alternativt lever kvar i det förgångna och använder SAOB som rättesnöre.

Citat:
Ursprungligen postat av Pelle-Roev
Pluralis? En taco, två tacos?

Citat:
Ursprungligen postat av Dimpen
Ja du äter EN Pizza men FLERA tacos.....
Äter du bara EN Taco så är det upp till dig även om det normalt serveras flera Tacos....
Äter du flera småpizzor, eller pizzaslizes, så är det som du skriver just pizzor eller slizes i plural


Citat:
Ursprungligen postat av -Nigger-
För att det heter EN taco och TVÅ tacos?

Är du efterbliven invandrare eller?

Inte så smart skrivet när du själv har fel.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in