Citat:
Det är inte det som gör det problematiskt för mig. Man kan ändra och justera utseenden och det kan fungera bra. Det som gör det svårt för mig är att jag, utifrån att detta är ett återkommande tema (att göra vita karaktärer svarta - sällan eller aldrig tvärtom), kopplar det till ett slags politiskt ställningstagande.
Jag tittar inte på Harry Potter, så detta är ju inget egentligt problem för mig, men om jag nu tittar på en serie eller film, så vill jag titta på den för berättelsens skull, och jag vill slippa en berättelse som är politiskt korrigerad för att passa vår samtid. Det finns faktiskt inget scenario där det leder till en förbättrad berättelse, utan enbart tvärtom eftersom det förvanskar den tänkta berättelsen för att passa ett visst narrativ. I det längre perspektivet ser det direkt löjligt ut - ungefär som när vi idag tittar tillbaka på tidiga blackface-skådespelare. Det ser direkt vansinnigt ut.
Hur som helst - karaktärer kan vara både svarta och vita, men att ersätta vita karaktärer med svarta för att flörta med vissa politiska åsikter tycker jag förtar berättelsens essens. Som tur är lever vi i ett fritt samhälle och istället för att bli upprörd över detta (jag förstår dock att man kan bli lite trött på det), så kan man ju faktiskt välja att inte titta på det.
Lustigt, eller ironiskt, nog så är dessa som känner starkast kring detta nödvändigtvis samma individer som har störst intresse för Harry Potter, vilket ju också gör att de sannolikt kommer titta ändå. Dvs, de tittar och blir irriterade på sig själva för att de tittar, och producenterna av detta dravel tjänar sina pengar ändå, som om alla varit nöjda med hudfärgsförändringen av Snape. Detta leder givetvis till att de kommer fortsätta göra det. Man skulle alltså kunna argumentera för att det är fansens egna fel att detta fortsätter hända.
Jag tittar inte på Harry Potter, så detta är ju inget egentligt problem för mig, men om jag nu tittar på en serie eller film, så vill jag titta på den för berättelsens skull, och jag vill slippa en berättelse som är politiskt korrigerad för att passa vår samtid. Det finns faktiskt inget scenario där det leder till en förbättrad berättelse, utan enbart tvärtom eftersom det förvanskar den tänkta berättelsen för att passa ett visst narrativ. I det längre perspektivet ser det direkt löjligt ut - ungefär som när vi idag tittar tillbaka på tidiga blackface-skådespelare. Det ser direkt vansinnigt ut.
Hur som helst - karaktärer kan vara både svarta och vita, men att ersätta vita karaktärer med svarta för att flörta med vissa politiska åsikter tycker jag förtar berättelsens essens. Som tur är lever vi i ett fritt samhälle och istället för att bli upprörd över detta (jag förstår dock att man kan bli lite trött på det), så kan man ju faktiskt välja att inte titta på det.
Lustigt, eller ironiskt, nog så är dessa som känner starkast kring detta nödvändigtvis samma individer som har störst intresse för Harry Potter, vilket ju också gör att de sannolikt kommer titta ändå. Dvs, de tittar och blir irriterade på sig själva för att de tittar, och producenterna av detta dravel tjänar sina pengar ändå, som om alla varit nöjda med hudfärgsförändringen av Snape. Detta leder givetvis till att de kommer fortsätta göra det. Man skulle alltså kunna argumentera för att det är fansens egna fel att detta fortsätter hända.
Personligen skulle jag nog inte ha något problem om man castade en beskrivet svart person som vit, såvida inte hudfärgen eller etniciteten hade någon faktiskt relevans för storyn. Det blir knepigt om man gör en remake på American History X och castar huvudkaraktären som svart, eller om man gör en filmatisering av Rosa Parks och castar henne som vit. Men när karaktärers huvudsakligen skall ha en viss personlighet så ser jag yttre attribut som mindre viktigt.
Petunia och Dudley Dursley beskrevs till exempel i böckerna som blonda, men castades som mörkhåriga. Deras hårfärg var ju inte av relevans till historien, och skådespelarna gjorde ett bra jobb med sina respektive karaktärer. Hellre någon som ser lite "off" ut från originalbeskrivningen, än någon som har rätt utseende med gör ett halvsopigt jobb. Och när det kommer till Severus Snape så är det ju absolut viktigast att man hittar en skådespelare som verkligen kan fånga hans karaktär. Jag har ingen aning om Pappa Essiedu kommer att lyckas med det konststycket, men han är värd en chans in my opinion iallafall innan man dömer ut honom som dålig för rollen.
