Citat:
Ursprungligen postat av
TrixieDixie
Är brytningen väldigt distraherande? Själv såg jag den på bio med spansk dubbning, så då blev det ju en helt annan röst. Ingen brytning vad jag kunde notera, utan mer än slags befallande monsterröst.
Dubbning är verkligen helt värdelös eftersom det tar bort så mycket av den ursprungliga rösten som hör samman med skådespelarens insats.
Jag gillade förövrigt filmen och Eggers förblir en av vår tids mest intressanta regissörer.