Journalister skriver som krattor numera - vad göra?

Ej sällan det omvända, alltså det skrivs "yngre" när man menar "unga" eller "äldre" istället för "gamla". I synnerhet varianter på "äldre" har blivit vanligt "äldreboende" har ersatt "ålderdomshem".
Yngre respektive äldre än vad? Blir den givna frågan.

Fast DET tror jag har andra orsaker. Man relativiserar. "yngre och äldre" låter bättre än "unga och gamla" (enligt detta sätt att se), för att det inte dividerar de båda grupperna så mycket från varandra, och inte får de gamla att känna sig så fruktansvärt gamla. Med "äldre" och "yngre" blir det bara en glidande gradskillnad, inte två olika typer av människor i två separata världar.

Förvisso, men egentligen fel ordval utifrån vad som avses. Finns ett hemtjänstföretag här med en devis ungefär: "Omsorg för yngre och äldre", borde ha stått "Omsorg för unga och gamla" . Eller varför inte i det fallet: "Omsorg för alla" ?

Det är ett välkänt och vida använt språkligt fenomen som kallas "absolut komparativ". Det innebär att adjektivets komparativform används för att uttrycka en relativt hög grad av någonting. Det görs inte någon direkt jämförelse. En yngre person är ganska ung, men äldre än en ung person. En äldre person är normalt sett inte lika gammal som en som är gammal. En bättre måltid kan dock mycket väl smaka bättre än en god måltid.

Visst, men ett fenomen som tilltaget på senare år. Gör att tydligheten reduceras en aning.
Finns ju andra sätt att uttrycka liknande på, äldreboende exempelvis omfattar alla från 65 års ålder tills över 100. En gammal man, en äldre man eller en åldring - här har vi nyanser utan att vara direkt tydliga.
Barn, ungdom, eller där det passar in, yngling, är liknande. Men yngre...

Äldreboenden och "särskilda boenden" är ju till för människor som behöver hjälp med det mesta dygnet runt. Det handlar inte så mycket om ålder som om medicinska behov. Det förekommer nog att personer också under 65 har oturen att hamna där. Om du föredrar en brutalt uppriktig term för den typen av boende så tillhör du nog en minoritet.

"Särskilda boenden" är förstås ett nog så bra namn.
Inte så många år sedan det fanns ett flertal ålderdomshem i staden, helt plötsligt är alla borta...
Vi kanske inte skall sakna dem i och för sig. Mer att man gärna ofta onödigtvis använder uttryck som är mindre tydliga i onödan. Det jag skrev om "yngre" exempelvis. Finns betydligt fler exempel, men får räcka med dessa idag.

Man ska väl vara glad så länge det inte skriver "tung, tungare, tungast".

Hörde på Ekot i P1 i dag att en reporter uttalade den finska staden Borgå som ”bårjå” och inte med velar klusil.

Man förbluffas över de dåliga kunskaperna om vår forna östra rikshalva.

Hon har uppenbarligen missat den finska deckarserien Kommissarie Hautalehto på TV4, baserad på Christian Rönnbackas romaner, som utspelar sig i Borgå.

Dagens exempel:


https://www.svd.se/a/dRbQno/labour-gor-livet-svart-for-de-rika-i-london

Dra åt tumskruvarna om heter det. Däremot kan man sätta tumskruvar på någon. Här föreligger alltså en surgubbsirriterande kontamination av språket.

Det har jag aldrig hört. Bilden är väl att man ytterligare drar åt de tumskruvar som redan sitter på plats? Och de dras väl åt om tummarna, inte om personen som helhet?