Citat:
Ursprungligen postat av
BrytaIs
Har letat i tråden, utan framgång. Hoppas någon kan svara:
Varför pratar Elsa så mycket engelska? Att blanda in låneord emellanåt är ju rätt vanligt idag, men att prata engelska med tex systern är ju inte så vanligt?
För att hon bor i Sveriges New York förstås. Nej men helt seriöst så är det nog så att hennes svenska ordförråd är begränsat och att hon tror att hon låter cool med sin knaggliga engelska med göteborgsdialkt. Hon har ju påpekat att Adam använder väldigt svåra ord när han egentligen bara pratar som en hyfsat välutbildad person som fostrats i ett hem där man pratar med ett varierat språkbruk.