Nikanor Teratologen & hans böcker

Sorgligt att tidningen kulturen har tagit bort Teratologens recensioner? (eller är jag tekniskt handikappad? går väl säkert att hitta cachade versioner så klart, men...)
Hoppas att det av någon anledning var på Teratologens initiativ i så fall, såg någon genomvidrig text på den sidan om att de skulle värdesätta alla människors lika värde mer eller hur det nu var. Usch! Apsefiston är Teratologens magnum opus, men efter det är det han skrev på tidningen kulturen och i norran bland det mest läsvärda.

Han har översatt en ny bok av Cioran vilket nämns i Cioran-tråden men inte har nämnts här. Ifall någon vet något mer om vad han skrivit det senaste får ni gärna skriva här eller i pm

Jajävlar!


Är ni samlare av Teratologen hela bunten, eller nöjer ni er med biblans utgåvor?

Nej, det verkar det tyvärr inte göra.

Någon som kan bidra med dessa?

Dagar i ljus och frihet – Intervju med Nikanor Teratologen

https://tidningenkulturen.se/utgavor...or-teratologen
Att hata allt mänskligt liv
https://www.bokus.com/bok/9789173270...manskligt-liv/

https://sv.wikipedia.org/wiki/Att_ha...%A4nskligt_liv

En fråga till er andra, funderar ni någonsin på anal-fixeringen och glorifierandet av nikotin i Äldreomsorgen, den används som en underliggande analogi för sjukdomen som Pyret och kvinnorna lider av & vad det skapar för svårigheter...även för delar av morfars gäng

Jag håller på och avtäcker detta mysterium, men jag tänker inte avslöja vad i sin tur nikotinet kopplar till som återkommer väldigt ofta i böckerna, det är yttre faktorer som kommer få avgöra om jag kommer börja läcka fakta

Böckerna är på sitt eget vis lika vansinniga och degenererade som den verkliga människan och dess samhällen och föraktet som gemene man hyser åt mästerverket speglas ömsesidigt tillbaks på dem själva igenom satiren.

Nikanor Teratologen är en av Sveriges bästa förfittare någonsin.
Aldrig har en bok berört mig så. Alla som tänker själva i den ding-dong-värld vi lever i och behärskar förmågan att leka med tankarna, ideer och koncept har mycket att hämta i Teratologens böcker.
De som inte klarar av att läsa böckerna är de svagsinnta programmerade boskapen och ett och annat oförstört barn, böckerna är omtumlande på gott och ont men det är ändock inte värre än hur illa det är att bara stå ut som en människa i dagens samhälle.

Det är fördjävligt att några av böckerna ska vara så besvärliga och dyra att få tag på.
Varför säljer inte författaren sina verk själv?
Trilskande förlag behövs inte längre i modern tid.

Jag vill se en digital nedladdning mot betalning från en egen hemsida eller ännu bättre: varför inte begagna sig av modern teknologi och saluföra varenda skrift som en NFT i en blockkedja? Kolla upp det!
Då skulle vi alla omedelbart kunna köpa ett exemplar av vilken skrift vi behagar att läsa utan onödiga mellanhänder och krångel.

Hur går det med undersökningarna?

Är det någon som kan svara på varför texterna till fyra Zeppelin-låtar återges på baksidan och försättsbladet till Hebbershålsapokryferna? Framgår det av boken?

Tiden rullar obönhörligt vidare utan pardon, idag fyller litteratursveriges mest ökända enfant terrible 60 år! Grattis Nikanor Teratologen!

Kanske en svart tårta med morfars gravsten som garnityr skulle vara lämpligt för högtidligheten, bakgrundsorlet skulle kunna vara Henry Purcells sorgemusik för drottning Marys begravning. Vissa här på Flashback och i offentligheten skulle nog vilja skicka en bomb. Kanske båda gåvorna skulle uppskattas.

Är hoppet helt ute för några nya romaner? Det är i år 15 år sedan ”Att hata allt mänskligt liv” kom ut.

Han verkar mest ha jobbat med översättningar de senaste 5 åren, jag har läst översättningen av ”Den ende och hans egendom”, mycket originell tänkare vars idéer än idag provocerar.

I dagarna kom även ”Så talade Zarathustra” ut på H:Ström förlag igen, vet inte om det är samma översättning som 2007. Antar det.

Översättningar av Nikanor Teratologen under senaste 5 åren utgivet på H:ström:

2019: Gustave Flaubert - En dåres hågkomster
2020: Max Stirner - Den ende och hans egendom
2022: Albert Camus - Den revolterande människan
2023: E. M. Cioran - Sammanfattning av sönderfallet (Återutgivning från 2013)
2023: E. M. Cioran - Sönderslitning
2024: Friedrich Nietzsche - Så talade Zarathustra

Firar dagen med att inhandla de översättningar av Teratologen jag inte har, fast min bokhög/läslista är för lång, fast jag egentligen inte har råd.