Treenigheten (samlingstråd)

Så, av alla översättningar som har gjorts så är du övertygad om något för att du talar/läser orginalspråken obehindrat, eller för att någon du litar på påstår att översättningarna är dåliga? Kan du hänvisa till någon vetenskaplig källa eller dylikt som stärker din tes.

Tre nyanser av Gud.
Det är INTE samma sak som polyteism.

Då tror du inte på det som står i Bibeln.

Jag har själv studerat bibelhebreiska och koinégrekiska. Jag vet att det är svårt att översätta från dessa språk, men vid många tillfällen ser jag (främst i NT) att det rör sig mer om översättarens alternativt redigerarens önsketänkande, än vad som verkligen står i texten.

Jag har hört talas om en som ska ha översatt GT bra, men jag har själv inte läst den,och jag vet inte namnet på den. Jag känner inte till någon bra översättning av NT, men det är möjligt att det finns.

Det finns många nyanser i Bibeln som försvinner i översättningarna, och dessa är viktiga i en del fall. I några fall är det bara poetiska skillnader.

Tre nyanser av Gud är obibliskt.

Gud skapade allt genom människosonen enligt Bibeln:

1 Mos 1:1 "I begynnelsen skapade Gud himmel och jord."

Kristus är begynnelsen och det betyder att det är i honom som Gud skapade himmel och jord.

Joh 1:3 Allt blev till genom honom, och utan honom blev ingenting till av det som är till

Joh 1:10 Han var i världen och världen hade blivit till genom honom, men världen kände honom inte.

Kol 1:16 för i honom skapades allt i himlen och på jorden: synligt och osynligt, tronfurstar och herradömen, härskare och makter – allt är skapat genom honom och till honom.

Om Sonen säger Gud:

Heb 1:10 Och:
I begynnelsen lade du, Herre,
jordens grund,
och himlarna är
dina händers verk.

Jesus Kristus som människoson är världens grundläggare och Jesus Kristus som uppstånden är Gud Fadern:

Jesus säger:

Upp 21:6 ..."Det har skett. Jag är A och O, begynnelsen och änden. Åt den som törstar ska jag fritt ge ur källan med livets vatten. 7 Den som segrar ska få detta i arv, och jag ska vara hans Gud, och han ska vara min son.

Förnekar du att Jesus är Gud så är du en av dem som inte tar emot honom: (Likt Jehovas Vittnen).

Joh 1:10 Han var i världen och världen hade blivit till genom honom, men världen kände honom inte. 11 Han kom till det som var hans eget, och hans egna tog inte emot honom. 12 Men åt alla som tog emot honom gav han rätten att bli Guds barn, åt dem som tror på hans namn. 13 De är inte födda av blod eller av köttets vilja eller av någon mans vilja, utan av Gud.

Världen har inte blivit till genom någon annan än Gud.

Jesus var en människa av kött och blod som innehade guds ande.

Det är inte hela sanningen.

Allt har av min Fader blivit förtrott åt mig. Och ingen känner Sonen utom Fadern, ej heller känner någon Fadern utom Sonen och den för vilken Sonen vill göra honom känd. -- — Matteus 11:27

Och likväl har ingen stigit upp till himmelen, utom den som steg ned från himmelen, Människosonen, som var i himmelen. — Johannes 3:13

Ja, jag har gått ut ifrån Fadern och har kommit i världen; åter lämnar jag världen och går till Fadern.» — Johannes 16:28

Lärda kristna har definierat att Gud är fadern, sonen och den helige anden.

Vid den tiden talade Jesus och sade: »Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga. — Matteus 11:25

Sanningen kan uttryckas på olika sätt.

… och Jesus var den fysiska manifestationen av Fadern.

Okej, så då har du alltså läst Bibeln på originalspråk och sedan jämfört denna med exempelvis Bibel 2000, sedan plockat ut delar ur bibeln där översättningen ändrar mer än nyansen, och där kommit till insikt att dessa översättningar är så pass olik originalspråk så att det förändrar innebörden i Bibeln?

Tolkar jag dig då rätt?

I alla mirakler Jesus gjorde var det gud som verkade genom Jesus och den ande Jesus innehade.