Citat:
Scientolog-farbror:Ja, just det. Harar är idisslare. Då är den saken avgjord.
3 Mos 11:6
”haren, ty den idisslar visserligen men har inte kluvna klövar.”
En hare idisslar inte alls. Möjligen skulle man kunna säga att en hare "tuggar om sin föda", men varför man då aldrig har korrigerat det i en svensk Bibel är en bra fråga eftersom termen "idisslare" helt tydligt är fel. Något som vem som helst med god grundskolebildning borde kunna inse. Det är tydligen dåligt med biologikunskaperna bland Bibelöversättare.
En idisslares är ett djur som har en mage som består av tre eller fyra avdelningar och födan stöts då efter ett första tuggande långt senare upp till munnen på nytt för att tuggas om och sväljs därefter rakt ned i en annan del av magen. (Grovt förenklat uttryckt.) En hare har inte denna typ av avdelningar i magen, utan bara en mage. Harar använder istället något som kallas för koprofagi när de ska "tugga om" födan, dvs de äter sin egen avföring så att de kvarvarande rester som inte bröts ner ordentligt i magen får en andra chans att göra det.
Men, som sagt, de idisslar inte, oavsett vad Bibeln än påstår om det. Det är något som skulle vara mycket enkelt att korrigera i Bibelöversättningarna, men det har man alltså ännu inte gjort.
5 Mos 14:7
”Men dessa får ni inte äta av dem som idisslar och av dem som har kluvna klövar: kamelen, haren och klippgrävlingen. Ty även om de idisslar har de inte klövar. De är orena för er.”
Haren påstås återigen felaktigt vara idisslare.
...
Så att "När Bibeln har uttalat sig i en sak så är saken avgjord" är ytterligare en lögn.
3 Mos 11:6
”haren, ty den idisslar visserligen men har inte kluvna klövar.”
En hare idisslar inte alls. Möjligen skulle man kunna säga att en hare "tuggar om sin föda", men varför man då aldrig har korrigerat det i en svensk Bibel är en bra fråga eftersom termen "idisslare" helt tydligt är fel. Något som vem som helst med god grundskolebildning borde kunna inse. Det är tydligen dåligt med biologikunskaperna bland Bibelöversättare.
En idisslares är ett djur som har en mage som består av tre eller fyra avdelningar och födan stöts då efter ett första tuggande långt senare upp till munnen på nytt för att tuggas om och sväljs därefter rakt ned i en annan del av magen. (Grovt förenklat uttryckt.) En hare har inte denna typ av avdelningar i magen, utan bara en mage. Harar använder istället något som kallas för koprofagi när de ska "tugga om" födan, dvs de äter sin egen avföring så att de kvarvarande rester som inte bröts ner ordentligt i magen får en andra chans att göra det.
Men, som sagt, de idisslar inte, oavsett vad Bibeln än påstår om det. Det är något som skulle vara mycket enkelt att korrigera i Bibelöversättningarna, men det har man alltså ännu inte gjort.
5 Mos 14:7
”Men dessa får ni inte äta av dem som idisslar och av dem som har kluvna klövar: kamelen, haren och klippgrävlingen. Ty även om de idisslar har de inte klövar. De är orena för er.”
Haren påstås återigen felaktigt vara idisslare.
...
Så att "När Bibeln har uttalat sig i en sak så är saken avgjord" är ytterligare en lögn.
"Bibeln" refererar till grundtexterna, skrivna på grundspråken, inte till översättningar gjorda till svenska eller till andra moderna språk.