2024-03-03, 10:50
  #25
Medlem
santos_devilles avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Alldelesunderbar
Absolut!
Men på hur många olika sätt kan man tolka:

"Psychic spies from China try to steal your mind's elation"

Svensk översättning:
Psykiska spioner från Kina försöker stjäla ditt sinnes upprymdhet

Vad vill red hot Chili peppers förmedla med detta? Sen betyder ju inte en mening något, men helheten är ju det som gör det hela

Vi fortsätter:
"It's the edge of the world and all of Western civilization"

Svensk översättning:
Det är kanten på världen och hela den västerländska civilisationen

Varför säger red hot chilli peppers såhär?

Osv osv
Ville egentligen göra en avancerad tråd om ockulta låttexter i allmänhet men vi kan väl kanske börja såhär och se om det leder någonvart på flashback. Självklart kommer vi få många experter som kommer att skriva ungefär:
" Det är ju för att det är coolt och man vill sälja skivor rocknroll öhöhhöhöhöhöh"

Dessa ignoreras.

Det handlar om att personer söker sig till californien för att finna lycka och rikedom medans det finns hundra tusentals hemlösa och fattiga som bor på gatan precis bredvid lyx och flärd.

Rikedom och den amerikanska drömmen är ett omöjligt mål för dom alla flesta och kapitalismen och individualismen blir Amerikas och västvärldens förfall.

Det är vad låten handlar om.

Och californiacation är ju ett begrepp som fanns långt innan RHCP skrev låten.
Citera
2024-03-03, 10:54
  #26
Medlem
Alldelesunderbars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av santos_deville
Det handlar om att personer söker sig till californien för att finna lycka och rikedom medans det finns hundra tusentals hemlösa och fattiga som bor på gatan precis bredvid lyx och flärd.

Rikedom och den amerikanska drömmen är ett omöjligt mål för dom alla flesta och kapitalismen och individualismen blir Amerikas och västvärldens förfall.

Det är vad låten handlar om.
Ok men hur går det ihop med första meningen :

"Psychic spies from China try to steal your mind's elation"

Vad har spioner från Kina med saken du berättade om att göra?

Dessutom tycker jag inte att denna mening heller passar in i kontexten du beskriver:

"Born and raised by those who praise control of population
Well, everybody's been there, and I don't mean no vacation"
Citera
2024-03-03, 11:11
  #27
Medlem
Byxfuckers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Alldelesunderbar
Snubblade över denna youtube short som jag känner mig tvungen att dela med mig av:

https://youtube.com/shorts/CJ6g1_URS...nqieF3j7PHOX8n

Tilll er insatta(resten ignoreras), tror ni låten förutspått detta och att det ligger något bakom det?

Psychic spies from China try to steal your mind's elation
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
And if you want these kind of dreams it's Californication
It's the edge of the world and all of Western civilization
The sun may rise in the East, at least it settled in a final location
It's understood that Hollywood sells Californication
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Celebrity skin, is this your chin, or is that war you're waging?
First born unicorn
Hardcore soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication

Den är ju inte direkt från 1800-talet. Albumet släpptes 1999, alltså samma år som Matrix-filmerna.

Psychic spies from China try to steal your mind's elation
Ingen aning, men skulle jag gissa syftar det på kalla kriget och en förlängning av all skum skit båda sidor höll på att forska i.

And little girls from Sweden dream of silver screen quotation.
Betyder att Svenska flickor vill vara med i filmer som visas på biografer.

Resten kan summeras med att folk vill till Kalifornien och bli kända, för det är en slags sjukdom att tro att framgången finns där borta men egentligen är det falskhet som finns att hämta.


Vad i texten tycker du är någon sorts profetia?
Citera
2024-03-03, 11:26
  #28
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Alldelesunderbar
Tack för ett välskrivet svar utan trams!

Jag håller inte riktigt med den tolkningen. Det finns även flera låttexter som "make no sense" (finns det något bra svenskt översättning för det uttrycket? Ofattbart?)

Kanske mod kan ändra rubriken till ockulta låttexter så kan vi diskutera dessa här istället för att göra en tråd om varje. Ta tex hotel california:



Wtf betyder detta ens!?

Enligt min mening så är det självklara ockulta/esoteriska budskap

Låten beskriver hur det är att bli heroinist. Trodde det var allmänt känt.
Citera
2024-03-03, 11:49
  #29
Medlem
Bob-Dylans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Alldelesunderbar
Det har jag ju självklart gjort


Det finns olika tolkningar. Din teori angående drogmissbruk är ju ett sätt att se det. Jag tror dock det är mycket djupare än så. Men man behöver vara lite insatt i det som kallas för det "ockulta" för att förstå det. Blir svårt att förklara annars.

Jag minns för, som sagt väldigt längesen, när jag lyssnade mycket på låten och läste tolkningar att den handlade om drogmissbruk. T ex är ju raden ”prisoners by our own device” också en rad som jag kopplar till missbruk. Men nu när jag googlar igen 18 år senare så ser jag att det finns många olika tolkningar och att Eagles själva dementerat att det handlar om missbruk.
Citera
2024-03-03, 11:59
  #30
Medlem
Alldelesunderbars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bob-Dylan
Jag minns för, som sagt väldigt längesen, när jag lyssnade mycket på låten och läste tolkningar att den handlade om drogmissbruk. T ex är ju raden ”prisoners by our own device” också en rad som jag kopplar till missbruk. Men nu när jag googlar igen 18 år senare så ser jag att det finns många olika tolkningar och att Eagles själva dementerat att det handlar om missbruk.
Eftersom jag lagt tråden i konspiration och alternativa teorier så är det självklart inte den "officiella förklaringen" jag söker. Det kunde jag själv ha googlat fram. inom ockultism är dubbla budskap eller budskap med dubbel betydelse rätt så vanligt. Så jag söker och vill diskutera det mer esoteriska och hemliga budskapet i texten. Detta förekommer även i extremt många låtar i alla möjliga genres.
Citera
2024-03-03, 12:06
  #31
Medlem
lugna ner digs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MamBaa
Låten beskriver hur det är att bli heroinist. Trodde det var allmänt känt.
Ja det är både allmänt känt och dessutom väldigt tydligt om man kan engelska på en ok nivå och inte bara direktöversätter allt så det hamnar ur sin kontext.

Men visst, vill man gärna att det ska handla om något ockult kan man ju spela dum och inte inse hur enkla dessa texter faktiskt är.
Citera
2024-03-03, 12:06
  #32
Medlem
akutaccents avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Alldelesunderbar
Ok för låttexten "make no sense" annars som man säger på engelska. Vad menar du att låttexten isåfall syftar på?

Vi kan ju börja enkelt:

Är inte detta aktuellt idag? Vad menade red hot Chili peppers med detta?


Är inte detta aktuellt idag? Vad menade red hot Chili peppers med detta?


Är inte detta aktuellt idag? Vad menade red hot Chili peppers med detta?


Vad menade red hot Chili peppers med detta?


Du verkar inte vara så insatt, så om du inte kommer med bättre argument/motargument än "nej" så kommer du att ignoreras. Du behöver absolut inte slösa din lördagkväll på detta om du finner detta osant eller ointressant, mvh

Citat:
Ursprungligen postat av dopestghost
Hur kan du tro det? Dom säger ju klart och tydligt "little girls from Sweden" samtidigt som dom visar en bild på Greta i den länkade videon. Det måste ju betyda att dom visste vad som skulle hända i framtiden när dom skrev låten. 😂

Är ni korkade på riktigt? Tusen och åter tusen gånger har korkskallar som er hittat märkliga sammanträffanden och prisat dem som magnifika spådomar. Ni är den felande länken.

Eftersom ni antagligen är för korkade för att läsa så får jag sänka pedagogiken och ger en kort video för att understryka min poäng:

https://youtu.be/sHCHEykUxP4?si=DpKpv8-61M1QIlYN

Lycka till på komvux!
Citera
2024-03-03, 12:21
  #33
Medlem
Alldelesunderbars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av akutaccent
Är ni korkade på riktigt? Tusen och åter tusen gånger har korkskallar som er hittat märkliga sammanträffanden och prisat dem som magnifika spådomar. Ni är den felande länken.

Eftersom ni antagligen är för korkade för att läsa så får jag sänka pedagogiken och ger en kort video för att understryka min poäng:

https://youtu.be/sHCHEykUxP4?si=DpKpv8-61M1QIlYN

Lycka till på komvux!
Nämen titta! Den religiösa slumpledaren har talat! Allt är en slump! Så enkelt var det!

Idiot.

Edit:
Den andra användaren var ju uppenbart ironisk, kanske svårt att uppfatta det om man lider av downs syndrom
__________________
Senast redigerad av Alldelesunderbar 2024-03-03 kl. 12:23.
Citera
2024-03-03, 12:23
  #34
Medlem
akutaccents avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Alldelesunderbar
Nämen titta! Den religiösa slumpledaren har talat! Allt är en slump! Så enkelt var det!

Idiot.

Precis så, bara en förståndshandikappad apa med livlig fantasi och önsketänkande letar syfte i slumpen. Det var såna som du som hittade på stjärnbilder back in the days. Försök inte framhäva dig som mer intelligent än någon annan i den här tråden, den chansen och trovärdigheten har passerat. Patetiska jävla nolla.
Citera
2024-03-03, 12:23
  #35
Medlem
Mjälls avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Alldelesunderbar
Enligt min mening så är det självklara ockulta/esoteriska budskap

Det är ju vad hårdrock bygger på från början, ska det vara nåt slags uppenbarelse?
Citera
2024-03-03, 12:26
  #36
Medlem
Alldelesunderbars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av akutaccent
Precis så, bara en förståndshandikappad apa med livlig fantasi och önsketänkande letar syfte i slumpen. Det var såna som du som hittade på stjärnbilder back in the days. Försök inte framhäva dig som mer intelligent än någon annan i den här tråden, den chansen och trovärdigheten har passerat. Patetiska jävla nolla.
Varför börjar du svamla om stjärnbilder? Snälla sluta förstöra tråden du är så jävla tråkig. Det är allmänt känt i musik med dolda budskap, särskilt bland rock. Behöver inte vara hokus pokus för det , men ett underliggande budskap är inte alls ovanligt. Att du inte kan förstå detta samt att du missade ironin hos den andra användaren bevisar ju din idioti. Tack för din insats i tråden! Nu är det väl dags för mellis på din dagliga verksamhet?
__________________
Senast redigerad av Alldelesunderbar 2024-03-03 kl. 12:30.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in