Hoppas det är ok att utvidga det hela till svenska företeelser förekommande i svenskbygder utanför Sveriges gränser. I serietidningen Scooby-Doo, Where Are You?, #123, från i år finns ett äventyr kallat Swede and Sour, med en hornbeklädd vikingahjälm ovan w:et. Redan på tidningens omslag sätter Shaggy tonen genom att utbrista:
– Let's go Scoob! We can't a-fjord to get caught!Det där ledde kanske tankarna mer till Norge än Sverige, men man får inte vara nogräknad. Hur som helst anländer Scoob och gänget till Coolsville och dess "Swedish Festival", med en festivaldrottning iklädd Sverige-dräkt. En gigantisk dalahäst finns förstås också på plats, och byn huserar ett museum med gamla vikingavapen och ett vikingaskepp. Shaggy och Scoob har som vanligt god aptit och hittar snart några svenska delikatesser.
– Like, when amongst the vikings, do as the vikings do ... eat! Swedish meatballs, pea soup, and pancakes for dinner!Som sagt, inget fel på aptiten. Senare, efter ett besök på museet, låter festivaldrottningen meddela att
– Rummy!
– Don't forget the lutefisk! Her majesty will serve you right up.
– Lutefisk? What's that?
– Dried cod soaked in lye. Pretty revolting. Having second thoughts?
– Like, as long as it's food, we'll eat anything.
– Reah, reah!
We end our Swedish Festival with the raising of the may pole ...En skum typ, som har befunnit sig i närheten större delen av tiden, närmar sig de dansande runt stången och Daphne utbrister:
You heard her. Let's dance around the maypole. But try to keep up.Velma tillägger:
I hope you're not tired, because you look a little smörgås-bored!Den skumma typen hamnar till sist i en tunna med
Surströmming fish! Bleeh!En kvinnlig sheriff dyker upp och Fred säger att
... it looks like this viking will skip Valhalla and head directly to jail.Slutet gott, allting gott. Utom för den som blev tagen av den kvinnliga sheriffen då.
Den tillfångatagna missdådaren visar sig vara den före detta festivaldrottningen, som hade ställt till med diverse sattyg efter att ha tvingats servera stinkande fisk istället för att få fortsätta uppdraget som Festival Queen.
